Paroles et traduction Sheena Easton - (She's In Love) With Her Radio

(She's In Love) With Her Radio

She don't need nobody
With what's she's got
She only gets her kicks from
Lifting a thousand watts
She keeps out in her bedroom
And did it get so static
But when her boyfriend picks her up
Oh, it's never automatic

Cos she says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She's in love
She's in love
She's in love with her radio

When her favourite song comes on
Ooh it's gonna make her smile
And if you wanna go with her
Don't you dare touch that dial

Cos she says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She's in love
She's in love
She's in love with her radio

Cos she says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She's in love
She's in love
She's in love with her radio...

(Она влюблена) В свой радиоприёмник

Ей никто не нужен,
У неё есть всё, что нужно,
Она получает удовольствие только от
Тысячи ватт,
Она запирается в своей спальне,
И пусть там всё статично,
Но когда её парень заезжает за ней,
О, это никогда не бывает само собой разумеющимся.

Потому что она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она влюблена,
Она влюблена,
Она влюблена в свой радиоприёмник.

Когда играет её любимая песня,
О, это заставляет её улыбаться,
И если ты хочешь быть с ней,
Не смей трогать этот регулятор.

Потому что она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она влюблена,
Она влюблена,
Она влюблена в свой радиоприёмник.

Потому что она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она говорит нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Она влюблена,
Она влюблена,
Она влюблена в свой радиоприёмник...