Paroles et traduction Sheena Easton - Strut

Strut

He said, "Baby, what's wrong with you?
Why don't you use your imagination?" (Oh no, oh no)
"Nations go to war over women like you
It's just a form of appreciation"

Come on over here, lay your clothes on the chair
Now let the lace fall across your shoulder (oh no, oh no)
Standing in the half-light, you're almost like her
Take it slow like your daddy told ya

Strut, pout, put it out
That's what you want from women
Come on, baby, whatcha takin' me for?
Strut, pout, cut it out
All takin' and no givin'
Watch me, baby, while I walk out the door

I said, "Honey, I don't like this game
You make me feel like a girl for hire" (oh no, oh no)
"All this fascination with leather and lace
Is just the smoke from another fire"

He said, "Honey, don't stop a speeding train
Before it reaches it destination" (oh no, oh no)
"Lie down here beside me, oh, have some fun too
Don't turn away from your true vocation"

Strut, pout, put it out
That's what you want from women
Come on, baby, whatcha takin' me for?
Strut, pout, cut it out
All takin' and no givin'
Watch me, baby, while I walk out the door

I won't be your baby doll
Be your baby doll
I won't be your baby doll
Be your baby doll

Strut, pout, put it out
That's what you want from women
Come on, baby, whatcha takin' me for?
Strut, pout, cut it out
All takin' and no givin'
Watch me, baby, while I walk out the door

Strut, pout, put it out
That's what you want from women
Come on, baby, whatcha takin' me for?
Strut, pout, cut it out
All takin' and no givin'
Watch me, baby, while I walk out the door

Strut, pout, put it out
That's what you want from women
Come on, baby, whatcha takin' me for?
Strut, pout, cut it out
All takin' and no givin'
Watch me, baby, while I walk out the door

Strut, pout, put it out
That's what you...

Выступай

Он сказал: "Детка, что с тобой не так?
Почему ты не используешь свое воображение?" (О нет, о нет)
"Народы идут на войну из-за таких женщин, как ты,
Это всего лишь форма признательности".

Иди сюда, положи свою одежду на стул,
Пусть кружева упадут на твое плечо (о нет, о нет)
Стоя в полумраке, ты почти как она,
Не торопись, как учил тебя твой папочка.

Выступай, надувай губки, давай,
Это то, что ты хочешь от женщин,
Да ладно, милый, за кого ты меня принимаешь?
Выступай, надувай губки, прекрати,
Только берешь и ничего не даешь,
Смотри на меня, милый, пока я выхожу за дверь.

Я сказала: "Дорогой, мне не нравится эта игра,
Ты заставляешь меня чувствовать себя девушкой по вызову" (о нет, о нет)
"Все это увлечение кожей и кружевами
Это всего лишь дым от другого огня".

Он сказал: "Дорогая, не останавливай мчащийся поезд,
Прежде чем он достигнет своего пункта назначения" (о нет, о нет)
"Ляг рядом со мной, повеселись и ты тоже,
Не отворачивайся от своего истинного призвания".

Выступай, надувай губки, давай,
Это то, что ты хочешь от женщин,
Да ладно, милый, за кого ты меня принимаешь?
Выступай, надувай губки, прекрати,
Только берешь и ничего не даешь,
Смотри на меня, милый, пока я выхожу за дверь.

Я не буду твоей куклой,
Твоей куклой,
Я не буду твоей куклой,
Твоей куклой.

Выступай, надувай губки, давай,
Это то, что ты хочешь от женщин,
Да ладно, милый, за кого ты меня принимаешь?
Выступай, надувай губки, прекрати,
Только берешь и ничего не даешь,
Смотри на меня, милый, пока я выхожу за дверь.

Выступай, надувай губки, давай,
Это то, что ты хочешь от женщин,
Да ладно, милый, за кого ты меня принимаешь?
Выступай, надувай губки, прекрати,
Только берешь и ничего не даешь,
Смотри на меня, милый, пока я выхожу за дверь.

Выступай, надувай губки, давай,
Это то, что ты хочешь от женщин,
Да ладно, милый, за кого ты меня принимаешь?
Выступай, надувай губки, прекрати,
Только берешь и ничего не даешь,
Смотри на меня, милый, пока я выхожу за дверь.

Выступай, надувай губки, давай,
Это то, что ты...