Paroles et traduction Sheena Easton - The Miracle of Love

The Miracle of Love

If your life's too hard to bear
And faith deserts you
When your last hope is gone
I know you'll carry on
'Cause you were born with love
To last a lifetime
So don't surrender to despair

If you ever need a friend
Look in the mirror
There is a strength in you
You'll make it through
It only takes one wish
To make a miracle
And somewhere in your dreams
It waits for you

Close your eyes
Look inside
There's a light
You've been hiding
Let it shine
Rainbow bright
There's a miracle of love in you

We're all spinning round the sun
Lost in our own worlds
If we can join as one
Then our miracle's begun
Out there beyond the stars
Is our tomorrow
Just take my hand
And I can make it there with you

Close your eyes
Look inside
There's a light
You've been hiding
Let it shine
Rainbow bright
There's a miracle of love in you

Repeat last verse and fade.

Чудо любви

Если жизнь твоя невыносима,
И вера покидает тебя,
Когда последняя надежда ушла,
Я знаю, ты продолжишь свой путь,
Потому что ты рожден с любовью,
Которой хватит на всю жизнь,
Так что не сдавайся отчаянию.

Если тебе когда-нибудь понадобится друг,
Посмотри в зеркало.
В тебе есть сила,
Ты справишься.
Нужно всего лишь одно желание,
Чтобы сотворить чудо,
И где-то в твоих снах
Оно ждет тебя.

Закрой глаза,
Загляни внутрь себя,
Там есть свет,
Который ты прятал.
Позволь ему сиять,
Ярко, как радуга.
В тебе есть чудо любви.

Мы все вращаемся вокруг солнца,
Потерянные в своих мирах.
Если мы сможем объединиться,
Тогда наше чудо начнется.
Где-то за пределами звезд
Находится наше завтра.
Просто возьми меня за руку,
И я смогу достичь его вместе с тобой.

Закрой глаза,
Загляни внутрь себя,
Там есть свет,
Который ты прятал.
Позволь ему сиять,
Ярко, как радуга.
В тебе есть чудо любви.

Повторить последний куплет и затихнуть.