Sheena Easton - The Next Time - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sheena Easton - The Next Time




The Next Time
В следующий раз
I didn′t give as much as take
Я брала больше, чем отдавала,
That was my first mistake
Это была моя первая ошибка.
I learned my lesson much too late
Я поняла свой урок слишком поздно,
But you wounded heart wouldn't wait
Но твоё раненое сердце не хотело ждать,
Until I saw the answers
Пока я не увидела ответы,
Were right there in your eyes
Которые были прямо в твоих глазах.
But now I know the answers
Но теперь я знаю ответы,
I′ve learned to compromise
Я научилась идти на компромисс.
The next time
В следующий раз
I swear I'll take each moment
Клянусь, я буду ценить каждое мгновение
And weight it in my hand
И взвешивать его в своей руке.
Try to understand the other side
Постараюсь понять другую сторону,
Not just mine
Не только свою.
My love won't be blind
Моя любовь не будет слепой.
The next time
В следующий раз
There′ll be a happy ending
Будет счастливый конец,
Cause now my heart can see
Потому что теперь моё сердце видит,
How lonely right can be
Каким одиноким может быть правота.
I wish there didn′t have to be
Жаль, что должен быть
A next time
Следующий раз.
I'm getting stronger everyday
Я становлюсь сильнее с каждым днём,
But I′d wish the past away
Но я бы хотела стереть прошлое,
If I could convince your heart to stay
Если бы я могла убедить твоё сердце остаться,
If I could just find a way
Если бы я только могла найти способ
To let you see I'm changing
Показать тебе, что я меняюсь,
And show you who I am
И показать тебе, кто я.
It′s up to me to change things
Мне решать, как всё изменить,
I promise that I can
Я обещаю, что смогу.
Give me a chance to show you (the next time)
Дай мне шанс показать тебе следующий раз),
Give me a chance
Дай мне шанс,
I swear I'll come through
Клянусь, я всё исправлю.
The next time
В следующий раз
I′m gonna take each precious moment
Я буду ценить каждое драгоценное мгновение
And hold it in my hand
И держать его в своей руке.
I'll understand your feelings
Я буду понимать твои чувства,
Not just mine
Не только свои.
I won't be so blind
Я не буду такой слепой.
The next time
В следующий раз
There′s gonna be a happy ending
Будет счастливый конец,
Cause now my heart can see
Потому что теперь моё сердце видит,
How lonely right can be
Каким одиноким может быть правота.
I wish there didn′t have to be
Жаль, что должен быть
A next time
Следующий раз.
Give me a chance to show you
Дай мне шанс показать тебе
(The next time)
следующий раз)
Give me a chance
Дай мне шанс





Writer(s): David Frank, Sheena Easton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.