You Make Me Nervous - Sheena Eastontraduction en russe

You Make Me Nervous

Ты Делаешь Меня Нервной

A mixed emotion, a state of mind

Смешанные чувства, смятение в душе,

Infatuation of a different kind

Влюбленность странная, совсем не та,

Hesitation's holding me back from you

Нерешительность меня от тебя удерживает,

Fascination's drawing me near

Но очарование все ближе привлекает.

There's a strange reaction

Странная реакция,

Caught between attraction and fear, oh-oh

Между влечением и страхом я разрываюсь, о-о.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

I wanna hold you, but I'm scared I'll lose control

Хочу тебя обнять, но боюсь потерять контроль.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

What you're gonna say or what I'll do, I never know

Что ты скажешь или что я сделаю - никогда не знаю.

Anticipating your every move

Предвкушаю каждый твой шаг,

My nervous breakdown is up to you

Мой нервный срыв зависит от тебя.

Doesn't take a psychoanalyst mind to see

Не нужен психоаналитик, чтобы понять,

Just what it is that's keeping me here

Что именно меня здесь держит.

There's a strange reaction

Странная реакция,

Caught between attraction and fear, oh-oh, oh

Между влечением и страхом я разрываюсь, о-о, о.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

I wanna hold you, but I'm scared I'll lose control, oh

Хочу тебя обнять, но боюсь потерять контроль, о.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

What you're gonna say or what I'll do, I never know

Что ты скажешь или что я сделаю - никогда не знаю.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

I wanna hold you, but I'm scared I'll lose control, oh

Хочу тебя обнять, но боюсь потерять контроль, о.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

What you're gonna say or what I'll do, I never know, oh

Что ты скажешь или что я сделаю - никогда не знаю, о.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

I wanna hold you, but I'm scared I'll lose control, oh

Хочу тебя обнять, но боюсь потерять контроль, о.

You make me nervous, makin' me nervous

Ты делаешь меня нервной, так нервной,

You make me nervous

Ты делаешь меня нервной.

I wanna hold you, but I'm scared I'll lose control

Хочу тебя обнять, но боюсь потерять контроль.

Évaluez la traduction

Writer(s): Mark Holding, Duncan Pain, Robert Nevill

Album

Original Album Series

date de sortie

24-11-2014

1 There When I Needed You
2 Almost Over You
3 Hard to Say It's Over
4 Morning Train (Nine to Five) - Edit
5 Strut
6 Don't Send Flowers
7 Wind Beneath My Wings
8 You Do It
9 In the Winter
10 Please Don't Sympathise
11 Telefone (Long Distance Love Affair)
12 I Like the Fright
13 Devil In a Fast Car
14 Don't Leave Me This Way
15 Let Sleeping Dogs Lie
16 Madness, Money and Music
17 (She's In Love) With Her Radio
18 Sweet Talk
19 Best Kept Man
20 Sugar Walls
21 Hungry Eyes
22 Swear
23 Love and Affection
24 Back in the City
25 You Make Me Nervous
26 All By Myself
27 Just One Smile
28 Double Standard
29 I Don't Need Your Word
30 Machinery
31 Cry
32 Take My Time
33 When He Shines
34 One Man Woman
35 Prisoner
36 So Much In Love
37 Voice On the Radio
38 Calm Before The Storm
39 Modern Girl
40 No One Ever Knows
41 Ice Out in the Rain
42 A Little Tenderness
43 Just Another Broken Heart
44 I'm Not Worth the Hurt
45 You Could Have Been With Me
46 A Letter from Joey
47 Telephone Lines
48 Johnny
49 Trouble in the Shadows
50 Isn't It So
51 Weekend in Paris
52 Are You Man Enough
53 I Wouldn't Beg for Water
54 Savoir Faire

Plus d'albums