Paroles et traduction Sheena Ringo - おいしい季節
おいでここへ急いで
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
時間が溶けて無くなるよ
время
растает.
些細なこと褒めたり
или
хвалить
за
мелочи.
電波の向こう忙しい
я
занят
на
радио.
話題が継ぎ接ぎ
Эта
тема-сращивание.
自然じゃない構想法
это
неестественно.
早い所核心ついて
чем
скорее
ты
доберешься
до
сути,
тем
лучше.
旬は流離う悪者
Шун-плохой
парень.
おいでここへ急いで
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
時間は食べるべきものさ
время-это
еда.
いざ会っても隔たり
даже
если
мы
встретимся,
мы
все
равно
будем
разлучены.
腑甲斐ない遣り取り
оно
того
не
стоит,
оно
того
не
стоит.
自然こそ洗練味
Природа-это
утонченный
вкус.
硬い詞よりそっと
Более
мягко,
чем
Жесткая
лирика.
1 TOUCH
君を誘っている
1 прикосновение
я
приглашаю
тебя
SHORT
CUT
冷たい素肌に
Короткий
путь
для
холодной
кожи
1 SCRATCH
易しい裏技
1 легкий
трюк
с
царапинами
SHORT
CUT
いけない?
Могу
я
прерваться?
旬は恥じらう生物
Шун-позорное
создание,
おいでここへ急いで
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
時間が溶けて消えるなら
если
время
растает
и
исчезнет
...
延長してこの賞味期限
Продлите
этот
срок
годности
永遠を望んだ瞬間世界は滅亡
в
тот
миг,
когда
я
пожелал
вечности,
мир
был
разрушен.
如何して君は一人しか居ないの
почему
только
один
из
вас?
ICE,
ICE,
ICECREAM
ЛЕД,
ЛЕД,
МОРОЖЕНОЕ
楽園にようこそ
Добро
пожаловать
в
рай!
旬はまさに現在でしょ
сейчас
как
раз
сезон,
верно?
おいでここへ急いで
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
時間が溶けて無くなるよ
время
растает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 椎名 林檎, 椎名 林檎
Album
おいしい季節
date de sortie
03-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.