Paroles et traduction Sheena Ringo - カーネーション
小さく丸めた躯は今
Your
tiny,
curled
up
body
is
now
かなしみ隠し震えて
Hiding
your
sadness
from
me,
as
you
tremble
命を表しているのね
Yes,
that
body
symbolizes
your
life
重く濡らした瞼は今
Your
wet
and
heavy
eyelids
are
now
よろこび映す日の為
Storing
up
joy
for
the
days
to
come
心を育てているのね
Yes,
they
bear
the
weight
of
your
heart
かじかむ指ひろげて
With
stiff
hands,
open
wide
風に揺れ雨に晒され
Be
tossed
by
the
wind
and
battered
by
the
rain
遥か空へ身を預けて
Casting
your
body
far
into
the
sky
生きよう
Live
何も要らない私が今
I
don't
need
anything
but
you
now
本当に欲しいものなど
The
only
thing
I
really
want
唯一つ
唯一つだけ
Is
you,
only
you
欲しいものなど
The
only
thing
I
want
唯一つ
唯一つだけ
Is
you,
only
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.