Paroles et traduction Sheena Ringo - 丸ノ内サディスティック
報酬は入社後並行線で
награда
это
параллельная
линия
после
вступления
в
компанию
東京は愛せど何もない
люблю
Токио,
но
ничего.
リッケン620頂戴
Рикен,
620,
пожалуйста.
19万も持っていない
у
меня
нет
19
миллионов.
マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
трудно
летать
с
запахом
Маршалла.
毎晩絶頂に達して居るだけ
я
просто
добираюсь
до
вершины
каждую
ночь.
ラット1つを商売道具にしているさ
я
использую
1 крысу
в
качестве
бизнес-инструмента.
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
а
потом
Бенджи
оказался
в
легких
и
споткнулся.
最近は銀座で警官ごっこ
в
последнее
время
я
играю
в
копов
в
Гиндзе.
国境は越えても盛者必衰
даже
если
вы
пересекаете
границу,
вы
должны
быть
процветающим
человеком.
領収書を書いて頂戴
запишите
квитанцию.
税理士なんて就いて居ない後楽園
у
коракуэна
нет
налогового
бухгалтера.
将来僧になって結婚して欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
стал
монахом
и
женился
в
будущем.
毎晩寝具で遊戯するだけ
я
просто
играю
со
своей
постелью
каждую
ночь.
ピザ屋の彼女になってみたい
я
хочу
быть
подружкой
в
пиццерии.
そしたらベンジー
あたしをグレッチで殴って
а
потом
Бенджи
ударил
меня
гретчем.
青
噛んで熟って頂戴
синий,
Жуй
и
созрей.
終電で帰るってば池袋
я
поеду
домой
последним
поездом,
Икебукуро.
マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
трудно
летать
с
запахом
Маршалла.
毎晩絶頂に達して居るだけ
я
просто
добираюсь
до
вершины
каждую
ночь.
ラット1つを商売道具にしているさ
я
использую
1 крысу
в
качестве
бизнес-инструмента.
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
а
потом
Бенджи
оказался
в
легких
и
споткнулся.
将来僧になって結婚して欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
стал
монахом
и
женился
в
будущем.
毎晩寝具で遊戯するだけ
я
просто
играю
со
своей
постелью
каждую
ночь.
ピザ屋の彼女になってみたい
я
хочу
быть
подружкой
в
пиццерии.
そしたらベンジー
あたしをグレッチで殴って
а
потом
Бенджи
ударил
меня
гретчем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 椎名 林檎
Album
無罪モラトリアム
date de sortie
24-02-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.