Paroles et traduction Sheena Ringo - 少女ロボット

つまらない 今日は眼を使わないで欲しい
くだらない こんなあたしはだいっきらい
振り返ればいつも恥ずかしいくらい淋しくて
ざわめいた街路樹が涙を誘うまで
気付かなかったのです

わすれたい 今日は帰らないでいて欲しい
かまわない こんなあたしはどうなっても
寄添って愛と呼び壊れないと信じていても
錆付いた快楽はどこから期待したって
亡きものなのです

佞言は忠に似たり

儚い記号のようなこの身を犠牲と知ったら
融け合って絶える夢 あなたと見たくて...
間違いがあったならふたりが出会った真実
ただどうしてヒトはこれほど頭脳を
発達させたのでしょう

я не хочу, чтобы ты сегодня пользовалась глазами.
это чушь собачья, я почти такой же.
когда я оглядываюсь назад, мне всегда стыдно и одиноко.
Пока шепот уличного дерева не вызовет слез.
и я не понимал этого.

я хочу, чтобы ты не уходила сегодня домой.
не имеет значения, что со мной происходит.
даже если мы верим, что не можем разрушить это, мы называем это любовью.
откуда ты ждал этого ржавого удовольствия?
мертв.

Навуходоносор похож на Тадаши.

если ты знаешь ЧТО ЭТО тело жертва как мимолетный символ
Я хочу увидеть сон, который растает и умрет вместе с тобой...
если это была ошибка, то правда в том, что мы встретились.
но почему у людей так много мозгов
то, что мы развили.