Paroles et traduction Sheena Ringo - 幸先坂
陽が静かに昇り詰め湿った大地を蒸し上げて
The
sun
quietly
rises
and
steams
the
wet
ground
蝉のこえはあの雲を千切るほどに焚き付けて
The
cicada's
cries
set
fire
to
the
clouds,
tearing
them
apart
夏が来る
Summer
is
coming
空と陸抱合う刹那よ
The
moment
when
the
sky
and
the
land
embrace
今日は何かいいことがありそう
Today
something
good
is
bound
to
happen
人はいつも坂の途中期待を抱え上がり下がり
People
are
always
halfway
up
a
hill,
climbing
and
descending
with
hope
生きている
Living
夜と昼泪に暮れても
Even
when
the
night
and
day
are
filled
with
tears
今日は何かいいことがありそう
Today
something
good
is
bound
to
happen
ありそう
Is
bound
to
happen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.