最果てが見たい - Sheena Ringo traduction en allemand

最果てが見たい

I will cross that mountain high and reach the side that is not clear here
What is waiting who can know
And I don't know I've got to find out there

You take your steps
You stop and look but you
Can't seem to move much ahead
So why don't you give in to wild instinct
To begin running free
Maybe start running free

I will cross another wave
And reach a shore I can't be sure of
All alone What can it mean
I can't resist and must learn what it seems
You swim and swim float on your back but still
Never can quite catch your breath
So why don't you toss all this sentiment
Immersed in memory
Maybe start sailing free

I did not think there was ever a single thing to lose

I will cross over this life
And reach the side that no one knows here
Or a heart with no more tears is like an end,an end without an end

I must find it there

Ich will das Äußerste sehen

Ich werde diesen hohen Berg überqueren und die Seite erreichen, die von hier nicht klar ist
Was dort wartet, wer kann das wissen
Und ich weiß es nicht, ich muss es dort herausfinden

Du machst deine Schritte
Du bleibst stehen und schaust, aber du
Kannst dich anscheinend nicht viel vorwärts bewegen
Warum gibst du also nicht dem wilden Instinkt nach
Frei zu laufen beginnen
Vielleicht anfangen, frei zu laufen

Ich werde eine weitere Welle überqueren
Und ein Ufer erreichen, dessen ich mir nicht sicher sein kann
Ganz allein, was kann das bedeuten
Ich kann nicht widerstehen und muss lernen, was es scheint
Du schwimmst und schwimmst, treibst auf dem Rücken, aber dennoch
Kannst nie ganz zu Atem kommen
Warum wirfst du also nicht all dieses Gefühl weg
Eingetaucht in Erinnerung
Vielleicht anfangen, frei zu segeln

Ich dachte nicht, dass es jemals eine einzige Sache zu verlieren gab

Ich werde dieses Leben überqueren
Und die Seite erreichen, die hier niemand kennt
Oder ein Herz ohne weitere Tränen ist wie ein Ende, ein Ende ohne Ende

Ich muss es dort finden