Paroles et traduction Sheena Ringo - 積木遊び

積木遊び

あなたはいつもそうやって
丸い四角を選ぶ
私も特に気にせず
三角をのせてしまう

嗚呼しくじった
しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼やられたり
やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人

あなたはいつもそうやって
長い間悩んで
私をうまく丸める
全くの積木くろうと

嗚呼しくじった
しくじった まただわ
You know how much I love it
嗚呼くやしけり
くやしけり ようやく
友好 傍若孫夫人

ののしるなんぢ
飽かずやあらむ
輒ち お相手
つかまつりませう
I really, really do
I really, really do

嗚呼しくじった
しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼やられたり
やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人

ののしるなんぢ
飽かずやあらむ
輒ち お相手
つかまつりませう

I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do

Игра в кубики

Ты всегда так поступаешь,
Выбираешь круглый квадрат.
А я особо не заморачиваюсь
И ставлю сверху треугольник.

Ах, промахнулась,
Промахнулась, опять!
You know how much I care it
Ах, попалась,
Попалась, наконец-то!
Моя жена, госпожа Джексон.

Ты всегда так поступаешь,
Долго раздумываешь,
И ловко меня обводишь.
Совершенный мастер кубиков.

Ах, промахнулась,
Промахнулась, опять!
You know how much I love it
Ах, как досадно,
Досадно, наконец-то!
Дружелюбная, госпожа Бандзоку.

Бранишь меня,
Не надоело ли тебе?
Сейчас составлю тебе компанию,
Послужу тебе.
I really, really do
I really, really do

Ах, промахнулась,
Промахнулась, опять!
You know how much I care it
Ах, попалась,
Попалась, наконец-то!
Моя жена, госпожа Джексон.

Бранишь меня,
Не надоело ли тебе?
Сейчас составлю тебе компанию,
Послужу тебе.

I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do