Sheena Ringo - Black Orpheus (Orfeu Negro) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sheena Ringo - Black Orpheus (Orfeu Negro)




Manha, tao bonita manha
Утро, Тао Бонита утро
Na vida, uma nova cancao
В жизни новый канкан
Cantando so teus olhos, teu riso, tuas maos
Пение твоих глаз, твой смех, твои руки
Pois, ha de haver um dia em que viras
Да, будет день, когда ты придешь.
Das cordas do meu violao,
Струны моего альта,
Que so teu amor procurou.
Что твоя любовь искала.
Vem uma voz falar dos beijos perdidos nos labios teus.
Раздается голос, говорящий о потерянных поцелуях в твоих губах.
Canta o meu coracao
Пой мое сердце
Alegria voltou
Радость вернулась
Tao feliz a manha deste amor
Дао счастлива утро этой любви
I'll sing to the sun in the sky
Я буду петь солнцу в небе.
I'll sing till the sun rises high
Я буду петь, пока солнце не взойдет высоко
Carnival time is here
Настало время карнавала
Magical time of year
Волшебное время года
And as the time draws near
И по мере того, как приближается время
Dreams left my heart
Мечты покинули мое сердце
I'll sing as he plays his guitar
Я буду петь, пока он играет на своей гитаре
I'll cling to the dreams from a far
Я буду цепляться за мечты из далекого
Will love come my way
Придет ли любовь ко мне
This carnival day and stay here in my hearts?
Этот карнавальный день и остаться здесь, в моих сердцах?
Will true love come my way on this carnival day or
Встретится ли мне настоящая любовь в этот карнавальный день или
Will I be alone with my dreams?
Останусь ли я наедине со своими мечтами?
I'll sing as he plays his guitar
Я буду петь, пока он играет на своей гитаре
I'll cling to the dreams from a far
Я буду цепляться за мечты из далекого
Will love come my way
Придет ли любовь ко мне
This carnival day and stay here in my hearts?
Этот карнавальный день и остаться здесь, в моих сердцах?
Will true love come my way on this carnival day or
Встретится ли мне настоящая любовь в этот карнавальный день или
Will I be alone with my dreams?
Останусь ли я наедине со своими мечтами?
Will true love come my way on this carnival day or
Встретится ли мне настоящая любовь в этот карнавальный день или
Will I be alone with my dreams?
Останусь ли я наедине со своими мечтами?





Writer(s): Luiz Bonfa, Andre Michel Charles Salvet, Antonio Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.