ちちんぷいぷい - Sheena Ringo traduction en russe

ちちんぷいぷい

そう確かに何でも持っている
この世はおよそわたしのもの じゃあ如何して
こんな欲を抱く必要があるのよ？
封じていたわ色仕掛など最終任務
喰らえHONEYTRAP本当か
嘘かも知れぬDIAM.を吐いて
奪うわあなたのハートを搦め捕り
根こそぎ頂戴するわSHAZAM
そう最初はフェイクでいいのよ
最後にモノホンにしてしまえば
従来の青臭い欲を凌ぐ性急な思い
きっとこれは命懸けなの最終手段
当たれSWEETSPOT外せば
明日をも知れぬこの身体を代償に
狙うわあなたのハートを突止めて
一撃お見舞いするわSHAZAM

箒や呪文などもう使わないのよ
さあ此処からは止どめ！ご覚悟
251ならばちょっとひと捻り
DIAM. へ変えて
攫うわあなたのハートを鷲掴み
高飛びするわ
＋2何処へ飛んで行くべきかも
わたしには判っているの
貰うわあなたのハートを遣り込めて
時めきお見舞いするわSHAZAM

Чичин-пуй-пуй

Да, конечно, у меня всё есть,
Этот мир практически мой. Но почему же
Мне нужно испытывать такое желание?
Я запечатала все свои уловки, это последняя миссия.
Получи, ЛОВУШКА ДЛЯ ДУРАКОВ! Правда это
Или ложь, я изрыгаю бриллианты,
Захвачу твоё сердце, поймаю в сети
И вырву с корнем, ШАЗАМ!
Да, сначала можно притвориться,
А в конце сделать всё по-настоящему.
Прежние наивные желания затмевает эта нетерпеливая мысль.
Это, определённо, моя последняя надежда, отчаянный шаг.
Попади в ЯБЛОЧКО! Если промахнусь,
То завтрашний день мне не увидеть, эта цена за риск.
Целюсь в твоё сердце, выслеживаю его,
И нанесу сокрушительный удар, ШАЗАМ!

Метлу и заклинания больше не использую.
Ну, а теперь добивающий удар! Будь готов!
251 - это слишком просто, нужно немного усложнить.
Превращаю в бриллиант
И хватаю твоё сердце мёртвой хваткой,
Взмываю ввысь.
Плюс два. Куда лететь дальше,
Я уже знаю.
Получу твоё сердце, завоюю его
И подарю тебе трепет, ШАЗАМ!