Paroles et traduction Sheena Ringo - 唄

唄

Don′t know why I'm living here
Getting old
Think I may go crazy
Just to feel my own soul
(Love shot, heart is pounding out)
(Ringing the bell of warning)
Get lost chasing shadows
Then I call your name

Can′t escape anywhere
Can't stop to catch my breath
Hear my voice in the air
I live an hour for eternity

Won't you hit me up
′Cause I′m getting cold
Thought I'd splinter in you
But I′m missing down low
(Free coffee won't keep you warm)
(Cry out, I′ll know that they're burning)
Fits of flesh, sharing secrets
I shoot at you alive

Being here is crazy
But not to be gets tough
Take my hand, can′t you see
I love you now and for eternity

(Don't pull me down)
This world is a vicious wonder
(Wearing me down)
Endless life is never bounded
(Don't pull me down)
This world is a rocky blunder
(Wearing me down)
Endless life is ever growing

Don′t know why I′m living here
Getting old
Feels like I got to holler
Just to hear my own soul

(And soul minded by the coast)
(Living like stormy weather)
When I had to escape with thunder
I drove into your city

Impossible not to be
Impossible to be
Take my hand and you see
I can't escape anywhere
Can′t stop to catch my breath
Hear my voice in the air
I love you now for eternity

(Don't pull me down)
This world is a vicious wonder
(Wearing me down)
Endless life is never bounded
(Don′t pull me down)
This world is a rocky blunder
(Wearing me down)
Endless life is ever growing

(Can't escape)
(Hear my voice)
(Can′t escape)
(Hear my voice)

Песня

Не знаю, зачем я живу здесь,
Старею.
Кажется, я схожу с ума,
Просто чтобы почувствовать свою душу.
(Выстрел любви, сердце бешено колотится)
(Тревожный звон)
Теряюсь, гоняясь за тенями,
Потом зову тебя по имени.

Не могу никуда сбежать,
Не могу остановиться, чтобы перевести дыхание.
Слышу свой голос в воздухе,
Я живу час как вечность.

Согрей меня,
Потому что мне холодно.
Думала, что растворюсь в тебе,
Но мне не хватает чего-то важного.
(Бесплатный кофе тебя не согреет)
(Вскрикни, я узнаю, что они горят)
Прикосновения плоти, делясь секретами,
Я стреляю в тебя, живого.

Быть здесь — безумие,
Но не быть — еще тяжелее.
Возьми мою руку, разве ты не видишь,
Я люблю тебя сейчас и навечно.

(Не тяни меня вниз)
Этот мир — порочное чудо.
(Изматываешь меня)
Бесконечная жизнь никогда не ограничена.
(Не тяни меня вниз)
Этот мир — роковая ошибка.
(Изматываешь меня)
Бесконечная жизнь постоянно растет.

Не знаю, зачем я живу здесь,
Старею.
Чувствую, что мне нужно кричать,
Просто чтобы услышать свою душу.

(И душа, увлеченная побережьем)
(Живу, как бурная погода)
Когда мне пришлось бежать с громом,
Я приехала в твой город.

Невозможно не быть,
Невозможно быть.
Возьми мою руку, и ты увидишь,
Я не могу никуда сбежать,
Не могу остановиться, чтобы перевести дыхание.
Слышу свой голос в воздухе,
Я люблю тебя сейчас и навечно.

(Не тяни меня вниз)
Этот мир — порочное чудо.
(Изматываешь меня)
Бесконечная жизнь никогда не ограничена.
(Не тяни меня вниз)
Этот мир — роковая ошибка.
(Изматываешь меня)
Бесконечная жизнь постоянно растет.

(Не могу сбежать)
(Слышу свой голос)
(Не могу сбежать)
(Слышу свой голос)