Sheeno el Sensei - Corazón de Piedra - traduction des paroles en allemand

Corazón de Piedra - Sheeno el Senseitraduction en allemand




Corazón de Piedra
Herz aus Stein
Ella no quiere promesas
Sie will keine Versprechen
Que le enreden la cabeza
Die ihr den Kopf verdrehen
No se quiere enamorar
Sie will sich nicht verlieben
Y prefiere su libertad
Und bevorzugt ihre Freiheit
Porque confió en el amor
Weil sie der Liebe vertraute
Y se fue llevándose todo
Und sie [die Liebe] ging fort, nahm alles mit sich
Dejando cicatrices
Hinterließ Narben
Que no pueden curarse
Die nicht heilen können
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Una mirada llena de tristeza
Ein Blick voller Traurigkeit
Porque el amor no cumplió su promesa
Weil die Liebe ihr Versprechen nicht hielt
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Para que nada más se vaya
Damit niemand sie mehr verlassen kann
A levantado una muralla
Hat sie eine Mauer errichtet
Porque el amor se fue
Weil die Liebe ging
Después de haber dejado
Nachdem sie hinterlassen hatte
Un corazón devastado
Ein zerstörtes Herz
Pero no hay razón
Aber es gibt keinen Grund
Para que te des la vuelta
Dass du dich abwendest
Nada se ha acabado
Nichts ist vorbei
Tendré que confesarte
Ich muss dir gestehen
Que yo quisiera amarte
Dass ich dich lieben möchte
Porque eres mi ilusión
Weil du meine Hoffnung bist
Y yo quiero cambiar esta situación
Und ich möchte diese Situation ändern
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Porque ya no cree en el amor
Weil sie nicht mehr an die Liebe glaubt
Por una promesa
Wegen eines Versprechens
Que se desboronó
Das zerbröckelte
Corazón de piedra
Herz aus Stein
Que se ha refugiado
Das Zuflucht gesucht hat
De tanta tristeza
Vor so viel Traurigkeit
Solo quedó
Nur übrig blieb
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Una mirada llena de tristeza
Ein Blick voller Traurigkeit
Porque el amor no cumplió su promesa
Weil die Liebe ihr Versprechen nicht hielt
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Para que nada más se vaya
Damit niemand sie mehr verlassen kann
A levantado una muralla
Hat sie eine Mauer errichtet
Se que caminas sin parar
Ich weiß, du gehst weiter, ohne anzuhalten
Y ya no mires hacia atrás
Und schau nicht mehr zurück
Regalate una oportunidad
Gib dir eine Chance
Para volver a comenzar
Um wieder neu anzufangen
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Porque ya no cree en el amor
Weil sie nicht mehr an die Liebe glaubt
Por una promesa
Wegen eines Versprechens
Que se desboronó
Das zerbröckelte
Corazón de piedra
Herz aus Stein
Que se ha refugiado
Das Zuflucht gesucht hat
De tanta tristeza
Vor so viel Traurigkeit
Solo quedó
Nur übrig blieb
Ella no quiere promesas
Sie will keine Versprechen
Que le enreden la cabeza
Die ihr den Kopf verdrehen
No se quiere enamorar
Sie will sich nicht verlieben
Y prefiere su libertad
Und bevorzugt ihre Freiheit
Porque confió en el amor
Weil sie der Liebe vertraute
Y se fue llevándose todo
Und sie [die Liebe] ging fort, nahm alles mit sich
Dejando cicatrices
Hinterließ Narben
Que no pueden curarse
Die nicht heilen können
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Una mirada llena de tristeza
Ein Blick voller Traurigkeit
Porque el amor no cumplió su promesa
Weil die Liebe ihr Versprechen nicht hielt
Corazon de piedra
Herz aus Stein
Para que nada más se vaya
Damit niemand sie mehr verlassen kann
A levantado una muralla
Hat sie eine Mauer errichtet





Writer(s): Franklin Edison Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.