Paroles et traduction Sheer Davo - New Kitten
Tengo
una
gatita
nueva,
ya
se
sabe
mi
apellido
I've
got
a
new
kitten,
you
know
my
last
name
Si
es
que
me
olvidado
del
tempo
de
tus
latidos
If
I've
forgotten
the
tempo
of
your
heartbeats
No
sé
dónde
ha
estado
ni
de
dónde
había
salido
I
don't
know
where
she's
been
or
where
she
came
from
Pero
ha
cambiao'
mi
mundo
desde
que
la
he
conocido
But
she's
changed
my
world
since
I
met
her
Tengo
una
gatita
nueva,
ya
se
sabe
mi
apellido
I've
got
a
new
kitten,
you
know
my
last
name
Si
es
que
me
olvidado
del
tempo
de
tus
latidos
If
I've
forgotten
the
tempo
of
your
heartbeats
No
sé
dónde
ha
estado
ni
de
dónde
había
salido
I
don't
know
where
she's
been
or
where
she
came
from
Pero
ha
cambiao'
mi
mundo
desde
que
la
he
conocido
But
she's
changed
my
world
since
I
met
her
Me
pongo
happy,
cuando
llega
su
noti,
I
get
happy,
when
her
notification
arrives,
Me
tiene
fichao'
en
el
spoti
She's
got
me
hooked
on
Spotify
Tiene
una
mirada
que
siempre
me
deja
loqui
She
has
a
look
that
always
drives
me
crazy
Se
hace
la
difícil
pero
se
que
ya
está
por
mi
She
acts
hard
to
get,
but
I
know
she's
already
mine
No
eres
un
pecado
pero
quiero
cometerte
You're
not
a
sin,
but
I
want
to
commit
you
Tiene
mi
foto
en
su
funda,
sabe
le
doy
suerte
She
has
my
photo
on
her
case,
she
knows
I
bring
her
luck
Tos
esos
raperos
ya
ninguno
le
divierte
All
those
rappers,
none
of
them
interest
her
anymore
Son
un
pasatiempo,
pero
me
tiene
en
mente
They're
just
a
pastime,
but
she
has
me
on
her
mind
Se
que
eres
diferente,
que
no
eres
normal
I
know
you're
different,
that
you're
not
normal
Me
coge
de
la
mano
en
el
centro
de
la
ciudad
She
takes
my
hand
in
the
middle
of
the
city
Me
pone
malito
me
llevan
al
hospital
She
makes
me
feel
sick,
they
take
me
to
the
hospital
Por
mucha
medicina
solo
tú
me
puedes
curar
Despite
all
the
medicine,
only
you
can
cure
me
Tengo
una
gatita
nueva,
ya
se
sabe
mi
apellido
I've
got
a
new
kitten,
you
know
my
last
name
Si
es
que
me
olvidado
del
tempo
de
tus
latidos
If
I've
forgotten
the
tempo
of
your
heartbeats
No
sé
dónde
ha
estado
ni
de
dónde
había
salido
I
don't
know
where
she's
been
or
where
she
came
from
Pero
ha
cambiao'
mi
mundo
desde
que
la
he
conocido
But
she's
changed
my
world
since
I
met
her
Tengo
una
gatita
nueva,
ya
se
sabe
mi
apellido
I've
got
a
new
kitten,
you
know
my
last
name
Si
es
que
me
olvidado
del
tempo
de
tus
latidos
If
I've
forgotten
the
tempo
of
your
heartbeats
No
sé
dónde
ha
estado
ni
de
dónde
había
salido
I
don't
know
where
she's
been
or
where
she
came
from
Pero
ha
cambiao'
mi
mundo
desde
que
la
he
conocido
But
she's
changed
my
world
since
I
met
her
Tengo
una
gatita
nueva,
escucha
su
maullido
I've
got
a
new
kitten,
listen
to
her
purr
La
anterior
gatita
me
arañó
y
me
dejó
herido
The
previous
kitten
scratched
me
and
left
me
wounded
Dice
que
mi
mano
es
su
collar
preferido
She
says
my
hand
is
her
favorite
necklace
Yo
soy
su
juguete
y
ella
juega
encima
mío
I'm
her
toy
and
she
plays
on
top
of
me
Lo
hacemos
con
altavoz
pa'
que
lo
escuchen
los
vecinos
We
do
it
with
the
speaker
on
so
the
neighbors
can
hear
Intento
ser
responsable
pero
es
que
me
mete
en
líos
I
try
to
be
responsible
but
she
gets
me
into
trouble
Combina
su
pendiente
de
aro
con
mis
dos
anillos
She
matches
her
hoop
earring
with
my
two
rings
Ahora
en
la
oscuridad
esta
luna
me
da
brillo
Now
in
the
darkness
this
moon
gives
me
shine
Tengo
una
gatita
nueva,
ya
se
sabe
mi
apellido
I've
got
a
new
kitten,
you
know
my
last
name
Si
es
que
me
olvidado
del
tempo
de
tus
latidos
If
I've
forgotten
the
tempo
of
your
heartbeats
No
sé
dónde
ha
estado
ni
de
dónde
había
salido
I
don't
know
where
she's
been
or
where
she
came
from
Pero
ha
cambiao'
mi
mundo
desde
que
la
he
conocido
But
she's
changed
my
world
since
I
met
her
Tengo
una
gatita
nueva,
ya
se
sabe
mi
apellido
I've
got
a
new
kitten,
you
know
my
last
name
Si
es
que
me
olvidado
del
tempo
de
tus
latidos
If
I've
forgotten
the
tempo
of
your
heartbeats
No
sé
dónde
ha
estado
ni
de
dónde
había
salido
I
don't
know
where
she's
been
or
where
she
came
from
Pero
ha
cambiao'
mi
mundo
desde
que
la
he
conocido
But
she's
changed
my
world
since
I
met
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.