Paroles et traduction Sheera Jasvir - Dareya Na Kar

Dareya Na Kar

Dareya naa kar, dareya naa kar
Meta sajna teri
Dareya naa kar, dareya naa kar
Meta sajna teri
Akkhaan jaiya tu, pareya naa kar
Akkhaan jaiya tu, pareya naa kar
Jaan nikaldi meri hai
Dareya naa kar, dareya naa kar
Meta sajna teri aan
Baahin chuda tere naa da
Medi sajna pauna chaundi
Daliyan mendi tere naa di
Maang sandoor sajauna chaundi
Baahin chuda tere naa da
Medi sajna pauna chaundi
Daliya mendi tere naa di
Maang sandoor sajauna chaundi
Pug jaan yaara tere mere pyar
Ch jedi teri aan
Dareya naa kar, dareya naa kar
Meta sajna teri aa
Tere to bin, hor de paare
Dil chon khayal bi uthta ni
Tenu chad ke hordi ho jaan
Ehe sawaal to uthta hi ni
Tere to bin, hor de paare
Dil chon khayal bi uthta ni
Tena chad ke hordi ho jaan
Ehe sawaal to uthta hi ni
Chinna chiriye chalde ne saa
Jindagi sajna teri aa
Dareya naa kar, dareya naa kar
Meta sajna teri aa
Lod nii mainu duniya di bi
Mere layi tu khaas hove
Hansil nishan tere te mera
Janm janam daa sath hove
Lod nii mainu duniya bi ni
Mere layi tu khaas hove
Hansil nishan tera te mera
Janm janam daa sath hove
Ainvayi dil naa chadeya kar ve
Teri aan bas teri aan
Dareya naa kar, dareya naa kar
Meta sajna teri aa

N'aie pas peur

N'aie pas peur, n'aie pas peur
Mon amour, mon chéri
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Mon amour, mon chéri
Même si tu dois t'en aller, n'aie pas peur
Même si tu dois t'en aller, n'aie pas peur
Mon âme s'envole
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Mon amour, ton âme
Les bracelets ne sont pas pour toi
Je veux t'épouser, mon chéri
Le henné n'est pas pour toi
Je veux te décorer le front de vermillon
Les bracelets ne sont pas pour toi
Je veux t'épouser, mon chéri
Le henné n'est pas pour toi
Je veux te décorer le front de vermillon
Accède à mon amour, mon chéri, je t'en prie
Si tu le veux bien
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Mon amour, ton âme
Sans toi, je ne veux personne d'autre
Même une pensée ne vient pas à l'esprit
Pour te tromper, je n'ai pas d'autre amour
Ce n'est pas une question qui se pose
Sans toi, je ne veux personne d'autre
Même une pensée ne vient pas à l'esprit
Pour te tromper, je n'ai pas d'autre amour
Ce n'est pas une question qui se pose
Les petits oiseaux volent dans le ciel
C'est ma vie, mon chéri
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Mon amour, ton âme
Je n'ai besoin de rien d'autre dans ce monde
Tu es spécial pour moi
Notre destin est scellé
Nous sommes liés pour toujours
Je n'ai besoin de rien d'autre dans ce monde
Tu es spécial pour moi
Notre destin est scellé
Nous sommes liés pour toujours
Ne te fais pas des idées, mon chéri
Ton âme est à toi et à toi seul
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Mon amour, ton âme