Paroles et traduction Sheff G - Butterflies

Butterflies

(Great John on the beat, by the way)

Look, uh
I should've been focused on my mental, uh
I've been tryna focus, but it's stressful, uh
I wish I could start it over with you, uh
I know there's no healing what I've been through, uh

She say that it's love, but this ain't this, uh
Always tie my shoes, but I still trip, uh
Say you wouldn't do, but you still did, uh, look
Before we want some stars, we still a wish, uh, look
Before I beg for food, I'll learn to fish
Before I spend a bag, I'll make another one, times ten, uh
Yeah, I lost a five, and got a ten
But I got to the bag instead of stressin' 'bout a bitch, uh, look

We get up and make it up
Cryin' girl, you fuckin' up, won't make you up, uh, look
Start with us, then blamin' us, look
Shit that get 'em poppin', watch it spill like puss, uh, look
Shit that get 'em, tss-, uh, in a minute, uh
First time I got some, I couldn't last a minute, uh
Last time I got some, I had to fake a finish, uh
You can make the plate, you gettin' what you dishin'

Look, uh
I should've been focused on my mental, uh
I've been tryna focus, but it's stressful, uh
I wish I could start it over with you, uh
I know there's no healing what I've been through

Schmetterlinge

(Great John am Beat, übrigens)

Schau, äh
Ich hätte mich auf meine Psyche konzentrieren sollen, äh
Ich habe versucht, mich zu konzentrieren, aber es ist stressig, äh
Ich wünschte, ich könnte mit dir neu anfangen, äh
Ich weiß, es gibt keine Heilung für das, was ich durchgemacht habe, äh

Sie sagt, es ist Liebe, aber das ist es nicht, äh
Ich binde immer meine Schuhe, aber ich stolpere trotzdem, äh
Du sagtest, du würdest es nicht tun, aber du hast es trotzdem getan, äh, schau
Bevor wir uns Sterne wünschen, wünschen wir uns immer noch etwas, äh, schau
Bevor ich um Essen bettle, lerne ich zu fischen
Bevor ich eine Tasche ausgebe, mache ich noch eine, mal zehn, äh
Ja, ich habe fünf verloren und zehn bekommen
Aber ich habe mich um das Geld gekümmert, anstatt mich wegen einer Schlampe zu stressen, äh, schau

Wir stehen auf und erfinden es
Weinendes Mädchen, du versaust es, ich werde dich nicht schminken, äh, schau
Fang mit uns an, beschuldige dann uns, schau
Scheiße, die sie zum Platzen bringt, schau zu, wie sie wie Eiter ausläuft, äh, schau
Scheiße, die sie, tss-, äh, in einer Minute, äh
Als ich das erste Mal welche bekam, konnte ich nicht eine Minute durchhalten, äh
Als ich das letzte Mal welche bekam, musste ich ein Ende vortäuschen, äh
Du kannst den Teller machen, du bekommst, was du austeilst

Schau, äh
Ich hätte mich auf meine Psyche konzentrieren sollen, äh
Ich habe versucht, mich zu konzentrieren, aber es ist stressig, äh
Ich wünschte, ich könnte mit dir neu anfangen, äh
Ich weiß, es gibt keine Heilung für das, was ich durchgemacht habe