Paroles et traduction Sheff G - Once I'm Gone

Once I'm Gone

For no back whens, look
Miss me once I′m gone, ain't for no back whens, nah, nah
Uh, uh, in my feelings
Know they gon′ miss me when I'm gone, ain't for no back-whens, look
(They gon′ lie, they gon′ lie)
Miss me once I'm gone, they put on accident, huh, look
(They gon′ lie, they gon' lie)
Feeling supoosed to numb, but I′m still feelin' (mm)
I hope all my dawgs, go out, go drillin′ if they kill me, nigga
(That's shooter gang-gang-gang-gang)
Look, look, I don't really want nobody near me
Look, look, really thinkin′ that nobody hears me
Look, look, never feelin′ that I'm not aware
Of little effort like I′m not prepared
Got dreams that dyin', it does not aware me
But it′s rainin' on me, look
Why they still hatin′ on me? Look
Demons be callin' my name important, huh
Like they waitin' on me (hit you)
I′ll make your name important (huh)
Nigga, I′ll make your name important
'Cause I′ll really, really, really fuck around, knock your head off
Hit blocks, on blocks, then sped off
No roadblock, your block get shut off
Act tough and I'm movin′ you up
Hands down, I ain't stickin′ you up
Skrrt off the scene, all you see is the dust
Could be grimy, you stink like a musk, no nigga
Know they gon' miss me when I'm gone, ain′t for no back-whens, look
(They gon′ lie, they gon' lie)
Miss me once I′m gone, they put on accident, huh, look
(They gon' lie, they gon′ lie)
Feeling supoosed to numb, but I'm still feelin′ (mm)
I hope all my dawgs, go out, go drillin' if they kill me, nigga
(That's shooter gang-gang-gang-gang)
Huh, gang, gang (gang, gang)
Scream out, "Gang, gang" (gang, gang)
If they kill me, know my guns rain (with the boom-boom-boon)
Know my, huh, know my name too official
Life or death, I′m still with you
Disrespect, you know somebody got hurt
Hop out, blaster, hit him again, nigga
They say I′m promotin' the violence
I guess it is what it is, nigga
They say I′ve been movin' too solid
I′m whisperin' to my dead friends
But they in my pocket
I ain′t nice, I'm violent (gang)
Huh, I ain't tryna keep a clean nose
Ignorant wherever we go
Glocks on me, we really keep those, I need those
Huh, did a lot, I never spoke on nothin′
Never spoke or nothin′, did a lot, I never spoke on nothin
(Yeah, yeah)
Know they gon' miss me when I′m gone, ain't for no back-whens, look
(They gon′ lie, they gon' lie)
Miss me once I′m gone, they put on accident, huh, look
(They gon' lie, they gon' lie)
Feeling supoosed to numb, but I′m still feelin′ (mm)
I hope all my dawgs, go out, go drillin' if they kill me, nigga
(That′s shooter gang-gang-gang-gang)
Look

Когда меня не станет

Без возврата назад, смотри,
Будешь скучать, когда меня не станет, без возврата назад, нет, нет
Э-э, э-э, чувства переполняют
Знаю, будут скучать, когда меня не станет, без возврата назад, смотри
(Они будут лгать, они будут лгать)
Будешь скучать, когда меня не станет, случайно включишь мою песню, ха, смотри
(Они будут лгать, они будут лгать)
Должен быть оцепеневшим, но я всё ещё чувствую (мм)
Надеюсь, все мои братки выйдут и устроят перестрелку, если меня убьют, детка
(Это банда стрелков, банг-банг-банг-банг)
Смотри, смотри, я не хочу никого рядом
Смотри, смотри, реально думаю, что никто меня не слышит
Смотри, смотри, никогда не чувствую, что я не в курсе
Маленьких усилий, будто я не готов
Сны умирают, это меня не пугает
Но на меня льёт дождь, смотри
Почему они всё ещё ненавидят меня? Смотри
Демоны называют моё имя важным, ха
Будто ждут меня (убьют тебя)
Я сделаю твоё имя важным (ха)
Детка, я сделаю твоё имя важным
Потому что я реально, реально, реально могу разозлиться и снести тебе голову
Наезжаю на кварталы, квартал за кварталом, потом срываюсь
Никаких блокпостов, твой квартал будет закрыт
Выпендривайся, и я тебя подвину
Руки вниз, я тебя не граблю
Сорвался с места, всё, что ты видишь, это пыль
Могу быть грязным, ты воняешь, как мускус, нет, детка
Знаю, будут скучать, когда меня не станет, без возврата назад, смотри
(Они будут лгать, они будут лгать)
Будешь скучать, когда меня не станет, случайно включишь мою песню, ха, смотри
(Они будут лгать, они будут лгать)
Должен быть оцепеневшим, но я всё ещё чувствую (мм)
Надеюсь, все мои братки выйдут и устроят перестрелку, если меня убьют, детка
(Это банда стрелков, банг-банг-банг-банг)
Ха, банда, банда (банда, банда)
Кричу: "Банда, банда" (банда, банда)
Если меня убьют, знай, мои пушки будут поливать огнём (бум-бум-бум)
Знай моё, ха, знай, моё имя слишком официальное
Жизнь или смерть, я всё ещё с тобой
Неуважение, ты знаешь, кто-то пострадает
Выскакиваю, стреляю, бью его снова, детка
Говорят, я пропагандирую насилие
Наверное, так оно и есть, детка
Говорят, я стал слишком жёстким
Шепчу своим мёртвым друзьям
Но они в моём кармане
Я не милый, я жестокий (банда)
Ха, я не пытаюсь оставаться чистым
Наглый, куда бы мы ни пошли
Глоки при мне, мы реально их носим, они мне нужны
Ха, сделал много, ни о чём не говорил
Ни о чём не говорил, сделал много, ни о чём не говорил
(Да, да)
Знаю, будут скучать, когда меня не станет, без возврата назад, смотри
(Они будут лгать, они будут лгать)
Будешь скучать, когда меня не станет, случайно включишь мою песню, ха, смотри
(Они будут лгать, они будут лгать)
Должен быть оцепеневшим, но я всё ещё чувствую (мм)
Надеюсь, все мои братки выйдут и устроят перестрелку, если меня убьют, детка
(Это банда стрелков, банг-банг-банг-банг)
Смотри