Shehab - الجن - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shehab - الجن




الجن
The Jinn
لودني خبايا، حيطاني مليئة مزايا
Load me up with tricks, my body is full of treats
زي ما تكون عصفورة بتيجي تنذرني لو في تريباية
Like a bird that comes to warn me if there's trouble
توضح لو عـ عمايا، بمجهودي والله معايا
Making it clear even if I'm blind, with my effort and God's help
بنرمى كالهواية فلوس أصلاً مش معايا
We throw money like a hobby, even though we don't have it
ولودني خبايا، حيطاني مليئة مزايا
Load me up with tricks, my body is full of treats
زي ما تكون عصفورة بتيجي تنذرني لو في تريباية
Like a bird that comes to warn me if there's trouble
توضح لو عـ عمايا، بمجهودي والله معايا
Making it clear even if I'm blind, with my effort and God's help
بنرمى كالهواية فلوس أصلاً مش معايا
We throw money like a hobby, even though we don't have it
طفرة؟ هاها
Mutation? Haha
بطيخة قرعة وفطشة
Watermelon, gourd and a sneeze
دهون تكتر في الجسم
Fat accumulating in the body
وجهة مين يا مهدرج
Whose side are you on, you wastrel?
نخيط وشك إقطم إلضم
Sew your mouth, muffle the noise
عـ الهادي وعـ السكتم بكتم
On the quiet, and in silence I restrain
بندادي الـbaddie بالخرطوم
I call the baddie in Khartoum
مقفل عداد هارلي بتوكتوك
Harley meter locked with a tuk-tuk
وأنا معرفش ليه عندي كتير هيترز تتكلم كده
And I don't know why I have so many haters who talk like this
لخص أزأز ألبلب وأنت بتكتب فـ أي رد من عندنا
Summarize gibberish and mumble as you write in any reply from us
دمك أتقل شبشب ممكن تحدف أمك بيه جتتك
Your blood is thicker than slippers you could throw at your mother, you loser
Qouted سابقه بعقعقد مخارجك بتشف صوت لعق العاهرة
Qouted سابقه بعقعقد مخارجك بتشف صوت لعق العاهرة
زميلي تنشف كده
My friend, dry up
And too late
And too late
صعب تمحيني too late
Hard to erase me, too late
من البانجو عنده delay
From the banjo it has a delay
صوتي مادة كوكايين
My voice is a cocaine substance
And feel the pain feel the pain
And feel the pain feel the pain
حضرت الجن وإتنسيت
The jinn came and I forgot
حتى مطولتش نص سيطي
I didn't even finish half my joint
فينك يا قرعة إنتي فين؟
Where are you, you loser, where are you?
ولودني خبايا، حيطاني مليئة مزايا
Load me up with tricks, my body is full of treats
زي ما تكون عصفورة بتيجي تنذرني لو في تريباية
Like a bird that comes to warn me if there's trouble
توضح لو عـ عمايا، بمجهودي والله معايا
Making it clear even if I'm blind, with my effort and God's help
بنرمى كالهواية فلوس أصلاً مش معايا
We throw money like a hobby, even though we don't have it
Bitches, bitches أنا أتفادى
Bitches, bitches I avoid
الحلو بيقلش ايه الخصى ده
Sweets are getting scarce, what's this nonsense?
مجبش أخري مراعي الزملا
I don't pick up the slack of my colleagues
زمايلي قتالين قتلة
My mates are fighters, killers
وبس أحمادة تؤ تؤ كده كخ أحبيبي
And bas Ahmada, ooh ooh like this, ah darling
في حوادث بتصيط أيضاً so they call me Joe Stalin جيلي
In accidents that also happen, so they call me Joe Stalin, my generation
Pages bitches تتاخد
Pages bitches are taken
كلاب المادة تتباكس
Material dogs are hassled
سيرتي فيها أنت تتاجر
You trade in my story
ظالم قاصد مش فارق
Intentional oppressor, it doesn't matter
مفلحوش قالوا نسترزق، مادة تريند مفيش مبدأ
They said let's profit, unsuccessful, material trend, no principle
شكلك ايه قدام نفسك لما تحنيك للمكسب
What do you look like to yourself when you bend over for profit?
فـ صندوق بريد شهاب فكسك
In Shehab's mailbox, fix you
وريد جليد دماغ مكنة
Freezing veins, brain machine
بفضل ربي مش بسببك
Thanks to my Lord, not because of you
طرينا أزميلي وزق عجلك
Jerked our toughness, and tripped your wheel
وغور ياض يا فقرة تؤ تؤ كده كخ أحبيبي
And get lost, you loser, ooh ooh like this, ah darling
في حوادث بتصيط أيضاً so they call me Joe Stalin جيلي
In accidents that also happen, so they call me Joe Stalin, my generation
ولودني خبايا، حيطاني مليئة مزايا
Load me up with tricks, my body is full of treats
زي ما تكون عصفورة بتيجي تنذرني لو في تريباية
Like a bird that comes to warn me if there's trouble
توضح لو عـ عمايا، بمجهودي والله معايا
Making it clear even if I'm blind, with my effort and God's help
بنرمى كالهواية فلوس أصلاً مش معايا
We throw money like a hobby, even though we don't have it





Writer(s): Shehab


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.