Paroles et traduction Shehab - بوغاتي

بوغاتي

شهاب هدي ده مش وقته عبث
مش لازم مع كل موجة hate أنت تنجرف
متعاديش في ناسك خويا ده إسمه هبل
عمال تخسر أنت سمعة ناس وشغف

شكلك مبتعرفش تنافق أنت ولا ايه؟
ريح سن سيكا شوف العين دي فين
والموضوع ده ماضي شيله ودوس عليه
شكلك لسا عارف إن Life ain't fair

عايزك فاهم الدنيا سيما
نقابل وشوش بس مش دي الحقيقة
سب زي ما تحب طب وبعديها
فيش حد مقدر كام ضيقة فينا

طب إستعنى حتى فلوس البوجاتي
ياسطا لو مش عشانهم عشاني
أصلاً أنت أكبر من إنك تهاتي
ملوش أي داعي فـ أطفال تعادي

والصحبة باريس لف وإتكيف
شبر ورا شبر عـ كيفنا بنقيف
مكنش ليك ضوء بس تدوم السيد
لعبة غدارة مكانش ليها كتيب

ياسطا عبس ايه؟ ريح أنت برة
أنت وهو نفوس بنية صفرة
خمسة فـ عينكو تشوفه تقول ما شاء الله
عافية عليكو أ خرية صمودي كان الأقوى

إنتو فدتوني بإيه فـ يوم يعني؟
ولا حد فيكو جه ودفعلي؟
مش شايف حد فيكو مالي عيني
حجمك يكاد يكون غير مرئي

ثبت صنم تحف في النيش
هتعيش حاقد محسش بيك
خالصة معاكو وحمو في النيل
أنا لو عوقت فا كنت بنـHeal

بنلوص ونسعى، بتضيق ونتعب
بس ياكش نوصل لشيء
مهما تروق وتحلى أكيد هتضيق
وده أكيد لينا الخير

صاحبي مستفزة الناس دي نجسة
ومفيش رباية بجنية
يلا إزعق وإنده ومش هتنجى
غير وأنت فردي بإيديك

وعلى ما يبدو كده خلصت والنهاية قربت
والستار بينزل تاني وكل الأنوار ديا إنطفت
أنا مبقاش لي خلق إني فيكو أنتقد
I dunno why da fuck ma shit keeps on sounding dramatic

كانت ذلة، حلوني
لا مش مذنب مش من توبي
ملعون أي شيء مسخ فوزي
سنين بنعامل كله بطولي

What's up babe pump it up
You know how to pump it up
Am talking some curvy shape
The shape of the Africans

So babe you pump it up
So baby pump it up
Am talking some curvy hips
The shape of the Africans

Бугатти

Шехаб, полегче, сейчас не время для игр.
Не нужно поддаваться каждой волне хейта.
Не проходи мимо людей, брат, это глупо.
Ты теряешь репутацию и энтузиазм людей.

Кажется, ты не умеешь лицемерить, да?
Успокойся, посмотри, куда это тебя завело.
И это прошлое, забудь и двигайся дальше.
Ты же знаешь, что жизнь несправедлива.

Хочу, чтобы ты понял: мир — это кино.
Мы видим лица, но это не вся правда.
Уходи, если хочешь, но потом...
Никто не оценит, сколько мы пережили.

Даже деньги от Бугатти не помогут.
Братан, если не ради них, то ради меня.
Ты выше того, чтобы опускаться до мести.
Нет смысла враждовать с детьми.

А компания - это Париж: кайф и веселье.
Шаг за шагом, мы движемся к своей цели.
У тебя не было света, но ты оставался сильным.
Игра предательства, в которой нет правил.

Братан, не хмурься, расслабься.
У тебя и у него гнилые души.
В глаза тебе улыбаются, а за спиной...
Будьте здоровы, моя стойкость оказалась сильнее.

Чем вы мне помогли хоть раз?
Кто-нибудь из вас протянул мне руку помощи?
Я не вижу никого, кто был бы достоин моего внимания.
Ваше значение практически равно нулю.

Ты стал идолом, застывшим в нише.
Ты проживёшь жизнь, завидуя мне.
С вами покончено, а Хаму - в Нил.
Если я и задерживался, то лишь для того, чтобы залечить раны.

Мы стремимся и стараемся, но сталкиваемся с трудностями и устаём.
Но главное - достичь чего-то.
Как бы ни было хорошо, всегда будут трудности.
И это обязательно пойдет нам на пользу.

Друг мой, эти люди отвратительны и низки.
И их не исправить никакими деньгами.
Кричи, зови - ничего не изменится.
Только ты сам можешь изменить свою судьбу.

И, кажется, все кончено, финал близок.
Занавес опускается, и все огни гаснут.
У меня больше нет сил критиковать вас.
Не знаю, какого черта, но моя музыка звучит драматично.

Это была ошибка, простите меня.
Нет, я не виноват, это не мое покаяние.
Будь проклято все, что исказило меня.
Годами мы относились ко всем по-геройски.

Как дела, детка, зажигай!
Ты же знаешь, как это делать.
Я говорю о твоих формах.
О формах африканок.

Давай, детка, зажигай!
Давай, детка, зажигай!
Я говорю о твоих бедрах.
О формах африканок.