Paroles et traduction Shehab - خمسة

خمسة

دمي يسيل وأنا ليه مش حاسس؟
أغيب أغيب تعدي أيامي بدون زائر
مشاعري ذبلت دماغي ساحت
طبيب فاشل أفتح جروحي من القلب

حمل خلص
شد ترحالك قرب
مهما تعوز تفلفص
في بلدنا الموت كان أقرب
أنت لو مين كان غيرك أشطر
Fuck who you know تتلب محضر
الذل ذل مفيش منه مخرج
الكهن كهن ومختوم بالأصفر
ما تزرزنيش لـ تجيب دم
أنا شفت كتير ما فيش دم
أنتو شعب حمير ما يفهمش
ودماغكه تكيد ما تسلكش
عملنا كتير ما نندمش
لو صحبة تخيب ما تلزمش
أنت لو في يوم سلكت ما تسلكش
بتدور تعابين تدور غدر
ما شوفتش فيكو الرمق
محدش فيكو سند
مش فارقة مين السبب
شهاب عنيد يسبقك
تشيل مين بس ألا
مهما تشب تتنى
شب نظيف بس جلى
ما يلزمنيش كل ده أنا

And beside this shit
Always hustlin'
Always sufferin'
Kept that talk inside
Always cover it
Like I got no soul or sense

جيبوا في سيرتي ويلا ذم
لسانكه ايه معجون بغل
ما سعمش حسك ما تقولش بم
بالنسبالكه الصفقة مش هتم
أسكر أسأل "أنا فين"
حضر جلب أنا جيت
نفسها تدوق my milky shake
ألمسها تسافر milky way
يلا عند بعند
يلا سيب وأنا أسيب
كاشاتي تزن تزن تزن
تنده إسمي من بعيد
خمسة عليا شهاب الجن
خمسة عليا شهاب الديب
طول عمري دماغي دماغي سم
طول عمري مدفنش من الحديد

ما توشفش نفسك لكرتلك
أفكس للدنيا أفضل قعدلك
أكيد الشغلة باظت باظت
لما أشباهك تمارسها
أصفر أنت زي الجبنة
وأنت تنيل مش لازمنا
خمسة عليا شهاب الجتة
خامسات كتير في كل حتة

خمسة عليا شهاب الجن
خمسة عليا شهاب الديب

خمسة عليا شهاب الجن
خمسة عليا شهاب الديب

Cinq

Mon sang coule, mais pourquoi je ne le sens pas ?
Je disparaissais, je disparaissais, mes jours passaient sans visiteur
Mes sentiments se sont fanés, mon cerveau a fondu
Médecin raté, j'ouvre mes blessures du cœur

La charge est finie
Prépare ton départ, approche
Peu importe ce que tu veux inventer
Dans notre pays, la mort était la plus proche
Peu importe qui tu es, personne n'était plus fort que toi
Fuck who you know, on te mettra en garde à vue
L'humiliation est l'humiliation, il n'y a pas d'échappatoire
Le sortilège est le sortilège, et il est scellé en jaune
Ne me provoque pas pour que tu tires du sang
J'en ai vu beaucoup, il n'y a pas de sang
Vous êtes un peuple d'ânes, vous ne comprenez pas
Et votre cerveau intrigue, ne suit pas
On a fait beaucoup, on ne regrette pas
Si la camaraderie déçoit, ne la garde pas
Si tu as déjà suivi un chemin, ne le suis pas
Tu cherches des serpents, tu cherches la trahison
Je n'ai pas vu le souffle en vous
Personne parmi vous n'est un soutien
Peu importe qui est responsable
Shehab est têtu, il te devance
Qui est-ce que tu portes, mais quoi
Peu importe combien tu essaies de t'accrocher, tu seras déchiré
Un réseau propre, mais nettoyé
Tout ça ne me suffit pas

Et à côté de cette merde
Toujours en train de trimer
Toujours en train de souffrir
J'ai gardé cette conversation pour moi
Toujours le cacher
Comme si je n'avais pas d'âme ni de sens

Parlez de moi, et allez-y, dénigrez-moi
Ta langue est-elle recouverte de venin ?
Je n'ai pas entendu ton sentiment, ne dis pas "boom"
Pour toi, l'accord ne se fera pas
Je me saoule, je demande "Où suis-je ?"
J'arrive, je suis là
Elle veut goûter à mon milky shake
Je la touche, elle voyage dans la Voie lactée
Allez, au revoir
Allez, pars, et je pars
Mes billets valent, valent, valent
Tu appelles mon nom de loin
Cinq sur moi, Shehab le génie
Cinq sur moi, Shehab le loup
Toute ma vie, mon cerveau est du poison
Toute ma vie, je n'ai pas été enterré par le fer

Ne te fatigue pas pour ton carton
Je m'en fiche, le monde est mieux que toi
Bien sûr, le travail est foutu, foutu
Quand vos semblables le pratiquent
Tu es jaune comme le fromage
Et tu es en deuil, nous n'avons pas besoin de toi
Cinq sur moi, Shehab la jet
Il y a beaucoup de "cinqs" partout

Cinq sur moi, Shehab le génie
Cinq sur moi, Shehab le loup

Cinq sur moi, Shehab le génie
Cinq sur moi, Shehab le loup