Paroles et traduction Shehab - شهاب الحقيقي

شهاب الحقيقي

الله عليك

في الخامسة من عمري عيل كنت لسه بيستفتح
مش فاكر أي حاجة منه غير لعبه
ومع الزمن أنا كتير بزهق
دشدشت اللعب أنا فككتها
لعل يعاتب وأنا أسمع
قطعت كل صورة وأي ذكرى
ما دام في حاجات خلصت مش راجعة

Aye, Maybe i be runnin' and runnin' this time
But y'all shall know my name
Maybe I'm not at the top of the Everest
But am always at the top of my game
Got no secrets always delegate about my shit
And how life has been
Voices screaming in my head that for sure drive me insane
فلوس في فلوس
Just keep on callin' my name
I can hear them now
أحسن Pair ليكي كان انا
Without any doubt
ما بتخترناش معاكوا للأسف
King i own the crown

واحد في التاني بينهيها
خالصة كمان خارصه بدون كلام
بظهر وفي ثانية بيكا بو
من غير ما تحضرني، أنا جيت أهوه
جاهز ولكل أساليب لعبه
في الغالب عيشتك كانت لي Dejavu

سيدي بشر ميامي عبد الناصر
لو هفك شوقك بينا نتواصل
من غير ما تحضر وبتاع
واللي يخطي الخط هيتضاجع

سكنتي الدباحة، لساني يعفقكوا بكل أباحه
روحت ألعبلي أنا كام Game جاتا
وسقطت مفرش ع السراحة
مش زي بعض إحنا بَتاتًا، أنا مانعزش من أي حد حاجة
مستورة والعين زهدانة، وأي شغلة بتمشي على هوانا

PS: مانعتبش باب مرة و برضو النسوان ديه بتيجي
She asked: you for real?
قولتلها آه شهاب الحقيقي
إذا كنت رديت فدي شهادة حطيها فـ CV
Screen it وفـ كمينك طلعيها إسمي يعديكي
Father look i made it watch me swim in fuckin' money
As soon as she saw me she stared at me saying yummi
مفرق عشرين باكو بس حباً في إنتصاراتي
A 20 rack on a nigga got these hoes actin' like they all naughty

طباعي تعكس ما في صورتي
كلامي قولته وما أستعناش جبني
بتتـ Choke شكلك لما بتحضر
The truth is إن أصلك pussy
Rookies شوية Rookies
في أي لعبة شهاب كان كومي
نسوانكوا ديه ليه تحك فينا
وجت تتمحكلي في فجري
بس عكسه السيمب، أنا أرفضك
فتفوقلي يا سيكا، مافيش بينا مقارنات
مع دبدوبة التخينة شقة فلوس بمجوهرات
ومسيري أشتري جزيرة
ست أصفار لا مش أرقام
لو بتسعر بالحقيقة

PS: مانعتبش باب مرة و برضو النسوان ديه بتيجي
She asked: you for real?
قولتلها آه شهاب الحقيقي
إذا كنت رديت فدي شهادة حطيها في CV
Screen it وفي كمينك طلعيها إسمي يعديكي
Father look i made it watch me swim in fuckin' money
As soon as she saw me she stared at me saying yummy
مفرق عشرين باكو بس حباً في إنتصاراتي
A 20 rack on a nigga got these hoes actin' like they all naughty

Настоящий Shehab

Респект тебе,

В пять лет, мелким был, только начинал жить,
Ничего не помню, кроме как играл,
Со временем мне многое надоедало,
Разбирал надоевшие игрушки,
Может, упрекнет кто, а я послушаю,
Порвал все фото, любые воспоминания,
Ведь если что-то кончилось, то не вернуть.

Да, может, я бегу и бегу без остановки,
Но вы все узнаете мое имя,
Может, я не на вершине Эвереста,
Но я всегда на высоте,
У меня нет секретов, я всегда рассказываю о своем дерьме,
И о том, как складывается жизнь,
Голоса кричат в моей голове, они точно сводят меня с ума,
Деньги к деньгам,
Просто продолжай звать меня,
Я слышу их сейчас,
Лучшей парой для тебя был я,
Без всяких сомнений,
К сожалению, ты не достойна быть со мной,
Король, корона моя.

Один на один, заканчиваем это,
Все кончено, решено без лишних слов,
Я появляюсь, и в мгновение ока – бац!
Даже не зови, я уже здесь,
Готов ко всем твоим играм,
Твоя жизнь, наверное, для меня дежавю.

Мистер Человек Майами Абдель Насер,
Если хочешь утолить тоску, давай общаться,
Без всяких этих "приезжай" и прочего,
А кто перейдет черту, пожалеет.

Моя тишина оглушительна, мой язык раскрошит вас в пух и прах,
Пошел поиграть, и пару игр мне зашли,
И упал на кровать отдыхать,
Мы с тобой разные, детка, я ни у кого ничего не прошу,
Скромный, но с амбициями, и любое дело делаем с душой.

P.S.: Не лезьте не в свое дело, и да, бабы сами ко мне липнут.
Она спросила: "Ты настоящий?"
Я ответил: "Да, настоящий Shehab".
Если я ответил, то это сертификат, вписывай в резюме,
Проверь, и в твоем кабинете высветится мое имя,
Отец, смотри, я сделал это, смотри, как я купаюсь в чертовых деньгах,
Как только она увидела меня, она уставилась на меня и сказала: "Ням-ням",
Раскидал двадцать пачек, просто из любви к своим победам,
Двадцать штук на братана, и эти сучки ведут себя так, будто они все такие непослушные.

Мои поступки говорят сами за себя,
Слова мои, и я ни у кого не просил помощи,
Ты задыхаешься, когда видишь меня,
Правда в том, что ты просто киска,
Новички, кучка новичков,
В любой игре Shehab был на высоте,
Твои бабенки, чего вам от меня надо,
И ты решила поиграть со мной,
Но ты мне не нравишься, симпатяга,
Так что давай, уматывай, нам не о чем говорить,
С моей пухленькой милашкой, квартирой, полной денег и драгоценностей,
И скоро куплю остров,
Шесть нулей, и это не просто цифры,
Если оценивать по-настоящему.

P.S.: Не лезьте не в свое дело, и да, бабы сами ко мне липнут.
Она спросила: "Ты настоящий?"
Я ответил: "Да, настоящий Shehab".
Если я ответил, то это сертификат, вписывай в резюме,
Проверь, и в твоем кабинете высветится мое имя,
Отец, смотри, я сделал это, смотри, как я купаюсь в чертовых деньгах,
Как только она увидела меня, она уставилась на меня и сказала: "Ням-ням",
Раскидал двадцать пачек, просто из любви к своим победам,
Двадцать штук на братана, и эти сучки ведут себя так, будто они все такие непослушные.