Shehyee - 2020 Freestyle - traduction des paroles en allemand

2020 Freestyle - Shehyeetraduction en allemand




2020 Freestyle
2020 Freestyle
Dahil sa 'king kaka-livestream
Weil ich ständig am Livestreamen war,
Nalimutan kong may naghihintay nga pala sa album ko
habe ich vergessen, dass jemand auf mein Album wartet.
I'm sorry, yo, update ko kayo when it's time
Es tut mir leid, ich gebe euch ein Update, wenn es so weit ist.
At present, hindi pa buo 'yung regalo
Im Moment ist das Geschenk noch nicht fertig.
Konting tiis pa, meanwhile
Ein wenig Geduld noch, inzwischen,
Para makabawi, ira-wrap ko muna
um es wieder gut zu machen, werde ich erstmal
Mga nangyari nitong 2020, freestyle, yeah
die Ereignisse von 2020 zusammenfassen, Freestyle, yeah.
Nag-quit na ako sa 'king bisyo
Ich habe mit meiner Sucht aufgehört,
Naganap na ang katapusan
das Ende ist gekommen.
'Di na ako nagra-Ragnarok
Ich spiele kein Ragnarok mehr,
Sa wakas, DOTA na lang at Valorant
endlich, nur noch DOTA und Valorant.
'Twas the reason why I'm hella lowkey like a ghost
Das war der Grund, warum ich so unauffällig wie ein Geist war.
Ngayon, 'di ko na kayo gogoyoin, yo
Jetzt werde ich euch nicht mehr verarschen,
Babalik na ako this year, tama na ang peace, 'tol
ich komme dieses Jahr zurück, genug des Friedens, Kumpel.
'Lalabas ko na rin 'tong Odin ko
Ich werde auch meinen Odin herausbringen
(Ba't nilalabas mo 'yung titi mo?)
(Warum zeigst du deinen Schwanz?)
Nakakaurat
Es nervt.
Bakit ba kayo ganyan magsulat?
Warum schreibt ihr so?
May balls 'yung pen pero sorry, man
Der Stift hat Eier, aber sorry, Mann,
Puro bayag, kakaburat
nur Hoden, ätzend.
Nais niyo lang din naman ay bumenta
Ihr wollt doch auch nur verkaufen,
Kaya puro paninindak
deshalb nur Einschüchterung.
Kaya 'di nirerespeto roots
Deshalb werden die Wurzeln nicht respektiert,
Kasi kakupalan sa inyo mismo nag-uugat
weil die Scheiße von euch selbst ausgeht.
Mauugat, maaalog
Verwurzelt, erschüttert
Ang eksena 'pag ako nag-upload
wird die Szene, wenn ich etwas hochlade.
Mati-tilt na naman sa 'kin balance of power
Das Gleichgewicht der Macht wird wieder zu meinen Ungunsten kippen.
Hindi sapat ang pasaload (nope)
Prepaid-Guthaben reicht nicht (nein).
'Di na 'ko babalik sa FlipTop
Ich werde nicht zu FlipTop zurückkehren
(Snitched myself to save you time)
(Habe mich selbst verraten, um euch Zeit zu sparen).
Babaliktad lang ang aking utak
Mein Gehirn dreht sich nur um,
'Pag 'yung six ay ginawa mong nine
wenn du aus sechs neun machst.
At hamunin ko rin kaya si A.E?
Soll ich vielleicht auch A.E. herausfordern?
Feels like I want everyone to hate me
Ich habe das Gefühl, ich will, dass mich alle hassen.
Nawala kasi 'yung gutom ko lately
Weil ich in letzter Zeit meinen Hunger verloren habe,
Mula nu'ng nag-champion nu'ng 2018
seit ich 2018 Champion wurde.
'Yung mga tao, biglang nag-180
Die Leute haben sich plötzlich um 180 Grad gedreht,
Sumapi tuloy sa akin si Juan Lazy
da hat mich Juan Lazy besessen.
Buti na-inspire sa side B ni Shady
Zum Glück hat mich Shadys B-Seite inspiriert,
He brought back to life
er hat die B-Seite von Shehyee
'Yung B side na Shehyee (whoo)
wieder zum Leben erweckt (whoo).
Daming tanga no'n
Viele Idioten damals,
Mga linyang tumatak, akin mga 'yon
die Zeilen, die hängen geblieben sind, stammen von mir.
Kahit itanong niyo pa kay Smugg
Frag nur Smugg,
Sasagutin kayo no'n galing sa ilong
er wird dir aus der Nase antworten.
Kung babalikan ang dating panahon
Wenn man die alte Zeit zurückblickt,
Nabuhat lang ang sabi-sabi noon
wurden damals nur Gerüchte verbreitet.
'Di kasi alam na ako ang creator
Weil sie nicht wussten, dass ich der Schöpfer bin,
Kaya tawag ng laro sa 'kin (Patapon)
deshalb nennen sie mich im Spiel (Patapon).
Yah, kahit na gano'n
Ja, obwohl es so ist,
Wait, ano? Teka muna
warte, was? Moment mal,
Patapon? Creator? Laro?
Patapon? Schöpfer? Spiel?
'Yung sa PSP? 'Di mo nakuha?
Das auf der PSP? Hast du es nicht verstanden?
'Di kaya mali 'yung aking delivery kaya 'di nakuha?
Liegt es vielleicht an meiner Art, weil es nicht verstanden wurde?
O masyado nang sinauna?
Oder ist es zu altmodisch?
Anyway, marami nga palang patapon
Wie auch immer, es gibt viele Versager,
Sa larong kailangang ibasura
die im Spiel aussortiert werden müssen.
Kailangan ng kalinga ng rap
Rap braucht Fürsorge,
Kaya mambabatok ako gamit tinta
deshalb werde ich mit Tinte stechen
At kakantiin ko lahat
und alle kritisieren.
Wala 'kong paki kahit Titan ka pa
Mir egal, ob du ein Titan bist,
Alam naman ng fans na I'm Levi
die Fans wissen, dass ich Levi bin.
Shehyee's a Leviathan, bitch!
Shehyee ist ein Leviathan, Bitch!
Old school, new school, whenever I open my mouth
Old School, New School, wann immer ich meinen Mund öffne,
They'll get devoured like a school of fish
werden sie verschlungen wie ein Fischschwarm.
(Oh, 'kala ko sa album ka pa mag-i-English?)
(Oh, ich dachte, du würdest erst auf dem Album Englisch sprechen?)
(Ay, sorry, sorry, oo nga pala, game, take two)
(Ach so, sorry, ja, stimmt, okay, zweiter Versuch)
Kailangan ng kalinga ng rap
Rap braucht Fürsorge,
Mambabatok ako gamit tinta
ich werde mit Tinte stechen.
Kaso nga lang hindi ko ma-tag
Aber ich kann sie nicht markieren,
Puro fake 'yung accounts, ang dami nila
alles Fake-Accounts, so viele von ihnen.
Kaya nga ang hilig pumutak
Deshalb kläffen sie so gerne,
Nakatago sa dummy, takot magisa sa sariling mantika
verstecken sich hinter Dummys, haben Angst, im eigenen Fett zu schmoren.
Mga ayaw magpakita ng mukha
Die, die ihr Gesicht nicht zeigen wollen,
Palibhasa, mga pangit sila
wahrscheinlich, weil sie hässlich sind.
Mga pangit sila
Sie sind hässlich.
'Tang ina niyo, mga pangit
Verdammte Scheiße, ihr Hässlichen.
Sa totoo lang, 'di ko kayo gustong awayin
Ehrlich gesagt, will ich euch nicht bekämpfen,
Miss ko lang manlait
ich vermisse es nur, zu beleidigen.
I'm sorry if I am a dick
Es tut mir leid, wenn ich ein Arsch bin.
Sayang gift at talent, 'di ko nagagamit
Schade um die Gabe und das Talent, ich kann sie nicht nutzen.
My penmanships parang titi
Meine Schreibkunst ist wie ein Schwanz,
Tumitira tuwing nagagalit
er sticht zu, wenn er wütend wird.
Ang lambot niya ngayon
Er ist jetzt weich,
'Di kasi natsa-challenge
weil er nicht herausgefordert wird.
Plan ko pa namang magpaulan
Ich hatte vor, es regnen zu lassen,
Ng mga linyang may katuwiran, 'di na bali
von Zeilen, die Sinn machen, egal.
Sa parating na album niyo na lang abangan
Wartet einfach auf mein kommendes Album,
Ang aking mga 'di nasabi
auf meine unausgesprochenen Worte.
Sa ngayon, commercial muna tayo
Im Moment machen wir erstmal Werbung,
Si Sen. Manny, may mensahe
Senator Manny hat eine Nachricht.
(Happy New Year)
(Frohes neues Jahr)
(Happy New Year)
(Frohes neues Jahr)
(Happy New Year, everyone)
(Frohes neues Jahr euch allen)
(Whoo)
(Whoo)
Sana ngayong bagong taon
Ich hoffe, dieses neue Jahr,
'Yung mga taong minumura ni Gadon
dass die Leute, die Gadon beschimpft,
Mabawasan naman lalo na 'yung
weniger werden, besonders die,
Mga naka-face mask pero 'di kasama ilong
die eine Gesichtsmaske tragen, aber die Nase nicht bedeckt ist.
May bago pa namang strain COVID, the fuck
Es gibt einen neuen COVID-Stamm, verdammt.
Mawala na rin sana fake content na prank
Ich hoffe auch, dass Fake-Content-Streiche verschwinden.
Maputulan sana ng internet
Ich hoffe, das Internet wird denen abgeschnitten,
Mga taong 'di pa nababasa article, may comment agad
die Artikel noch nicht gelesen haben, aber schon kommentieren.
Higit sa lahat
Vor allem,
Sana effective 'yung vaccine
ich hoffe, der Impfstoff ist wirksam.
At sana rin matuloy incoming laban
Und ich hoffe auch, dass der bevorstehende Kampf
Ni Pacman at McGregor sa boxing
zwischen Pacman und McGregor im Boxen stattfindet.
Sana rin dumami pa gumawa
Ich hoffe auch, dass mehr Leute
Ng mga track at mag-record sa rap scene
Tracks machen und in der Rapszene aufnehmen.
Pero my advice is this
Aber mein Rat ist,
Next year mo release kasi 2021'y akin
veröffentliche es nächstes Jahr, denn 2021 gehört mir.
I-claim mo agad
Beanspruche es sofort,
Una, angkinin mo tapos pray mo kay God
erstens, nimm es für dich in Anspruch und bete dann zu Gott.
Basta gawin mo lahat, kung may pumalag
Tu einfach alles, wenn sich jemand widersetzt,
Sampalin mo ng plain na burat (time, time, time, time)
schlag ihm mit einem blanken Schwanz ins Gesicht (Zeit, Zeit, Zeit, Zeit).
I ain't havin' that
Das lasse ich nicht zu,
Even Anygma ain't stopping me rap
nicht einmal Anygma hält mich vom Rappen ab.
Even a blackhole, a problem you can't solve
Nicht einmal ein schwarzes Loch, ein Problem, das du nicht lösen kannst,
Today, like your traveling pass
heute, wie dein Reisepass.
'Tang ina, sorry napa-Ingles na naman ako
Verdammt, tut mir leid, ich bin wieder ins Englische verfallen.
Nako, nakakainis ka naman, wala sa plano 'to
Mist, das nervt, das war nicht geplant.
Pa'no 'pag namintis ka sa ganyan, 'kala mo kaya mo
Was ist, wenn du daneben liegst, du dachtest du kannst es?
'Di ako nagmi-miss, pare, ala Mika Daime 'to
Ich verfehle nicht, Süße, das ist wie bei Mika Daime.
Hindi ko natiis, nabanggit ko tuloy pangalan mo
Ich konnte nicht widerstehen, ich habe deinen Namen erwähnt.
Ngayon alam mo, miss, ang dami naming nagkakagulo
Jetzt weißt du es, meine Schöne, viele von uns sind durcheinander.
Isa 'ko sa nabwisit sa 'yo sa kadayaan mo
Ich bin einer derjenigen, die sich über dich und deine Schummelei geärgert haben.
Kung umamin ka, jeez, 'di ka sana nagkakaganto
Wenn du es zugegeben hättest, meine Güte, wäre es dir nicht so ergangen.
Pero one of the reason bakit ko sinasabi 'to
Aber einer der Gründe, warum ich das sage, ist,
Alam ko guys, easy ikondena ang taong 'to
ich weiß, Leute, es ist leicht, diese Person zu verurteilen.
Reminder lang please, 'wag limutin pagkatao niyo
Nur zur Erinnerung, bitte vergesst eure Menschlichkeit nicht.
Everyone say, "Cheese", tignan mo litrato mo
Jeder sagt "Cheese", schau dir dein Foto an.
'Yung points kay Jesus, nababawasan, hay nako
Deine Punkte bei Jesus werden weniger, ach du meine Güte.
Tama na 'yung diss lalo na sa times na gan'to
Genug des Dissens, besonders in Zeiten wie diesen.
Hindi ako divided sa issue, ito'y lesson sa iyo
Ich bin in dieser Frage nicht gespalten, das ist eine Lektion für dich.
In addition, pakinggan mo bituin na kanta ko
Hör dir außerdem meinen Song "Bituin" an.
Kung magaling ka sa mathematic
Wenn du gut in Mathematik bist,
Gets mo agad mga sinabi ko
verstehst du sofort, was ich gesagt habe.
One plus one lang, pare ko
Eins plus eins, mein Freund,
Too much na 'yung nangyayari, bro
es ist zu viel, was passiert, Bruder.
Sa bibig na lumalabas 'yung tae niyo
Aus deinem Mund kommt Scheiße.
Tingin ko din aimbot
Ich denke auch, Aimbot,
Pero masyado nang foul
aber es ist zu viel Foul.
Andito 'ko kung gusto niyo pa ng trash-talk
Ich bin hier, wenn ihr noch mehr Trash-Talk wollt.
(Match found)
(Match gefunden)
Teka, laro muna
Warte, lass uns erst spielen.





Writer(s): Christopher John Rosales Ongkiko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.