Shehyee - 2020 Freestyle - traduction des paroles en russe

2020 Freestyle - Shehyeetraduction en russe




2020 Freestyle
Фристайл 2020
Dahil sa 'king kaka-livestream
Из-за того, что я всё стримил,
Nalimutan kong may naghihintay nga pala sa album ko
совсем забыл, что вы ждёте мой альбом.
I'm sorry, yo, update ko kayo when it's time
Простите, ребята, сообщу, как только придёт время.
At present, hindi pa buo 'yung regalo
Пока подарок не готов.
Konting tiis pa, meanwhile
Ещё немного терпения.
Para makabawi, ira-wrap ko muna
А чтобы загладить вину, я пока для вас заверну
Mga nangyari nitong 2020, freestyle, yeah
всё, что случилось в 2020-м, во фристайл, да.
Nag-quit na ako sa 'king bisyo
Я бросил свою пагубную привычку,
Naganap na ang katapusan
пришёл конец.
'Di na ako nagra-Ragnarok
Больше не играю в Ragnarok,
Sa wakas, DOTA na lang at Valorant
только в Доту и Valorant.
'Twas the reason why I'm hella lowkey like a ghost
Вот почему я был таким незаметным, как призрак.
Ngayon, 'di ko na kayo gogoyoin, yo
Теперь не буду вас разочаровывать.
Babalik na ako this year, tama na ang peace, 'tol
Вернусь в этом году, хватит отдыхать, братан.
'Lalabas ko na rin 'tong Odin ko
Выпущу, наконец, свой Один.
(Ba't nilalabas mo 'yung titi mo?)
(Ты чего, член собрался показывать?)
Nakakaurat
Бесит!
Bakit ba kayo ganyan magsulat?
Зачем вы так пишете, а?
May balls 'yung pen pero sorry, man
У вашей ручки есть яйца, но, увы, мужик,
Puro bayag, kakaburat
только мошонка одна болтовня.
Nais niyo lang din naman ay bumenta
Лишь бы хайпануть,
Kaya puro paninindak
и только и можете, что угрожать.
Kaya 'di nirerespeto roots
Не уважаете корни,
Kasi kakupalan sa inyo mismo nag-uugat
потому что ваша наглость из вас самих и растёт.
Mauugat, maaalog
Всё затрясётся,
Ang eksena 'pag ako nag-upload
когда я выложу новый трек.
Mati-tilt na naman sa 'kin balance of power
Баланс сил снова будет нарушен.
Hindi sapat ang pasaload (nope)
Недостаточно просто пополнить счёт.
'Di na 'ko babalik sa FlipTop
Я не вернусь во FlipTop
(Snitched myself to save you time)
(Предупредил, чтобы сэкономить ваше время).
Babaliktad lang ang aking utak
Ваш мозг перевернётся,
'Pag 'yung six ay ginawa mong nine
если шестёрку примете за девятку.
At hamunin ko rin kaya si A.E?
Может, мне бросить вызов A.E.?
Feels like I want everyone to hate me
Хочется, чтобы меня все ненавидели.
Nawala kasi 'yung gutom ko lately
В последнее время пропал голод,
Mula nu'ng nag-champion nu'ng 2018
ещё с тех пор, как стал чемпионом в 2018-м.
'Yung mga tao, biglang nag-180
Люди повернулись на 180 градусов.
Sumapi tuloy sa akin si Juan Lazy
В меня вселился дух Хуана Ленивого.
Buti na-inspire sa side B ni Shady
Хорошо, что вдохновился второй стороной Shady.
He brought back to life
Он вернул к жизни
'Yung B side na Shehyee (whoo)
ту самую сторону Shehyee. (Ух!)
Daming tanga no'n
Сколько же было тупых панчей,
Mga linyang tumatak, akin mga 'yon
но запоминающиеся строки все мои.
Kahit itanong niyo pa kay Smugg
Хоть у самого Smugg спросите,
Sasagutin kayo no'n galing sa ilong
он вам то же самое скажет, шмыгая носом.
Kung babalikan ang dating panahon
Если вспомнить старые времена,
Nabuhat lang ang sabi-sabi noon
тогда слухи разлетались быстро.
'Di kasi alam na ako ang creator
Никто не знал, что я был автором,
Kaya tawag ng laro sa 'kin (Patapon)
поэтому игра для меня это Patapon.
Yah, kahit na gano'n
Да, пусть так.
Wait, ano? Teka muna
Погодите, что? Постойте-ка.
Patapon? Creator? Laro?
Patapon? Автор? Игра?
'Yung sa PSP? 'Di mo nakuha?
Та, на PSP? Не поняли?
'Di kaya mali 'yung aking delivery kaya 'di nakuha?
Может, я плохо объяснил, раз не поняли?
O masyado nang sinauna?
Или это слишком древняя история?
Anyway, marami nga palang patapon
В любом случае, слишком много всякого хлама
Sa larong kailangang ibasura
в этой игре, которую давно пора удалить.
Kailangan ng kalinga ng rap
Рэп нужно спасать.
Kaya mambabatok ako gamit tinta
Я стану мастером татуировки и чернилами
At kakantiin ko lahat
забью всех.
Wala 'kong paki kahit Titan ka pa
Мне плевать, даже если ты Титан.
Alam naman ng fans na I'm Levi
Фанаты знают, что я Леви.
Shehyee's a Leviathan, bitch!
Shehyee это Левиафан, сучка!
Old school, new school, whenever I open my mouth
Старая школа, новая школа неважно. Как только я открываю рот,
They'll get devoured like a school of fish
они все будут сожраны, как рыбья мелочь.
(Oh, 'kala ko sa album ka pa mag-i-English?)
(А, я думал, ты только в альбоме будешь по-английски читать?)
(Ay, sorry, sorry, oo nga pala, game, take two)
(Ой, прости, прости. Да, точно. Поехали, дубль два.)
Kailangan ng kalinga ng rap
Рэп нужно спасать.
Mambabatok ako gamit tinta
Я стану мастером татуировки,
Kaso nga lang hindi ko ma-tag
вот только не могу никого отметить
Puro fake 'yung accounts, ang dami nila
кругом фейковые аккаунты, их тысячи.
Kaya nga ang hilig pumutak
Вот почему они любят трепаться,
Nakatago sa dummy, takot magisa sa sariling mantika
прячась за фейками, боясь самим сгореть на своей же лжи.
Mga ayaw magpakita ng mukha
Не хотят показывать свои лица,
Palibhasa, mga pangit sila
потому что страшные, наверное.
Mga pangit sila
Страшные уроды.
'Tang ina niyo, mga pangit
Да пошли вы все!
Sa totoo lang, 'di ko kayo gustong awayin
На самом деле, я не хочу с вами ругаться.
Miss ko lang manlait
Просто соскучился по оскорблениям.
I'm sorry if I am a dick
Простите, если я был груб.
Sayang gift at talent, 'di ko nagagamit
Обидно, что талант пропадает.
My penmanships parang titi
Моя ручка как член
Tumitira tuwing nagagalit
стреляет, когда злится.
Ang lambot niya ngayon
Сейчас она дряблая,
'Di kasi natsa-challenge
потому что нет вызова.
Plan ko pa namang magpaulan
А я хотел устроить дождь
Ng mga linyang may katuwiran, 'di na bali
из рифм, полных смысла. Ладно, забудь.
Sa parating na album niyo na lang abangan
В моём следующем альбоме услышите
Ang aking mga 'di nasabi
всё, что я не сказал.
Sa ngayon, commercial muna tayo
А сейчас время рекламы.
Si Sen. Manny, may mensahe
У сенатора Мэнни есть послание.
(Happy New Year)
Новым годом!)
(Happy New Year)
Новым годом!)
(Happy New Year, everyone)
Новым годом всех!)
(Whoo)
(Ух!)
Sana ngayong bagong taon
Надеюсь, в новом году
'Yung mga taong minumura ni Gadon
тех, кого проклинает Гадон,
Mabawasan naman lalo na 'yung
станет меньше. Особенно тех,
Mga naka-face mask pero 'di kasama ilong
кто носит маску на подбородке.
May bago pa namang strain COVID, the fuck
Появился новый штамм COVID, чёрт возьми.
Mawala na rin sana fake content na prank
Пусть исчезнут фейковые пранки.
Maputulan sana ng internet
И пусть отключат интернет
Mga taong 'di pa nababasa article, may comment agad
тем, кто пишет комменты, не прочитав статью.
Higit sa lahat
И самое главное,
Sana effective 'yung vaccine
пусть вакцина будет эффективной.
At sana rin matuloy incoming laban
И пусть состоится бой
Ni Pacman at McGregor sa boxing
Пакьяо и Макгрегора.
Sana rin dumami pa gumawa
Пусть будет больше тех, кто
Ng mga track at mag-record sa rap scene
пишет треки и читает рэп.
Pero my advice is this
Но мой совет:
Next year mo release kasi 2021'y akin
выпускайте их в следующем году, потому что 2021-й мой.
I-claim mo agad
Заявляю это прямо сейчас.
Una, angkinin mo tapos pray mo kay God
Сначала присваиваю, а потом молюсь Богу.
Basta gawin mo lahat, kung may pumalag
Просто делай, что должен, а если кто-то против
Sampalin mo ng plain na burat (time, time, time, time)
шлёпай его по лицу. (Время, время, время).
I ain't havin' that
Мне это не нравится.
Even Anygma ain't stopping me rap
Даже Anygma не остановит мой рэп.
Even a blackhole, a problem you can't solve
Даже чёрная дыра это решаемая проблема,
Today, like your traveling pass
в отличие от твоего пропуска на выход из дома.
'Tang ina, sorry napa-Ingles na naman ako
Блин, опять на английский перешёл.
Nako, nakakainis ka naman, wala sa plano 'to
Бесит! Не планировал же.
Pa'no 'pag namintis ka sa ganyan, 'kala mo kaya mo
Вот как ты облажаешься, думая, что всё можешь.
'Di ako nagmi-miss, pare, ala Mika Daime 'to
Я не промахиваюсь, детка. Я не Мика Дайм.
Hindi ko natiis, nabanggit ko tuloy pangalan mo
Не сдержался, упомянул твоё имя.
Ngayon alam mo, miss, ang dami naming nagkakagulo
Теперь ты знаешь, милая, сколько шума из-за тебя.
Isa 'ko sa nabwisit sa 'yo sa kadayaan mo
Я один из тех, кто бесится от твоей лжи.
Kung umamin ka, jeez, 'di ka sana nagkakaganto
Если бы ты призналась, всё было бы иначе.
Pero one of the reason bakit ko sinasabi 'to
Но знаешь, почему я говорю всё это?
Alam ko guys, easy ikondena ang taong 'to
Я знаю, ребята, легко осуждать человека.
Reminder lang please, 'wag limutin pagkatao niyo
Просто напоминаю: не забывайте, кто вы есть.
Everyone say, "Cheese", tignan mo litrato mo
Все улыбаемся! А теперь посмотри на себя.
'Yung points kay Jesus, nababawasan, hay nako
Очки у Иисуса теряешь. Эх, ну и дела.
Tama na 'yung diss lalo na sa times na gan'to
Хватит оскорблений, особенно сейчас.
Hindi ako divided sa issue, ito'y lesson sa iyo
Я не делю людей на плохих и хороших, это просто урок для тебя.
In addition, pakinggan mo bituin na kanta ko
И ещё, послушай мою песню «Звезда».
Kung magaling ka sa mathematic
Если ты силён в математике,
Gets mo agad mga sinabi ko
то сразу поймёшь, о чём я.
One plus one lang, pare ko
Это же элементарно, братан.
Too much na 'yung nangyayari, bro
Слишком много всего происходит.
Sa bibig na lumalabas 'yung tae niyo
Из ваших же уст льётся дерьмо.
Tingin ko din aimbot
Похоже на аимбот,
Pero masyado nang foul
но это уже перебор.
Andito 'ko kung gusto niyo pa ng trash-talk
Я здесь, если хотите ещё трэш-тока.
(Match found)
(Противник найден)
Teka, laro muna
Погодите, сначала поиграю.





Writer(s): Christopher John Rosales Ongkiko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.