Paroles et traduction Shehyee - Kuntento

Kuntento

Yo
Pa'no ba sipagin
Bruh
Pwede ba ituro n'yo sa akin
Ang hirap hanapin
Gan'to ba talaga 'pag natupad na ang iyong dalangin, ey

'Di ko na bibilangin
Not a fan, baka sabihin n'yo mahangin
Gan'to na lang, alam n'yo sa'n ako nanggaling
Kung babalikan 'yon ay hindi na pwedeng lakarin, ey

Parang lyrics lang ni Thyro
Kilome-kilome-kilometro ang layo
Masaya na sana kaso
'Di ko gets
'Di ko gets kung saan na 'ko dadako

Gumawa 'ko ng pangarap na mahirap abutin
Nung naabot ko ka'gad 'di na alam gagawin
Masyado akong pinalad
Gusto ko na sampalin
Ang sarili ko para magising
Whoa

Gusto ko nang mapaso
Para mag-alab ulit
Parang gusto kong matalo
Para ganahan ulit
Nalimutan ko na pa'no
Ang mangarap ulit
Nagsimulang mawala ang kulit ko
Sa tingin ko magmula no'ng

Makuntento
(Makuntento, o makuntento)
Ah, 'yon ang turo nila
Kung gusto mong sumaya ay
Makuntento
(Makuntento, o makuntento)
Tama ba talaga ang makuntento

Kung nakuntento mga tao
Nung unang panahon, bruh
Asan kaya tayo ngayon
Tingin mo may gripo
O 'yong tubig mo iniigib mo pa rin 'to sa balon

Pa'no kung ok lang sa kanilang 'di maligo
Naimbento kaya 'yong sabon
Paano kung mga taong nauna noon
Nakuntento nang 'di alam ang sagot sa mga tanong

Saan tayo pupulutin
Aabot ba sa kabilang ibayo
Sa buwan ba'y makakarating tayo
Kung nakuntento na lang sila sa kanilang kabayo

Sila ay nangarap, sinubukang abutin
Nung naabot nila ba't sila ay gutom pa rin
Ganu'n yata dapat
Bakit 'di ko sampalin
Ang sarili ko para magising
Whoa-o-whoa

Gusto ko nang mapaso (kasi, kasi)
Para mag-alab ulit
Parang gusto kong matalo (bakit, bakit)
Para ganahan ulit
Nalimutan ko na pa'no (alin, alin)
Ang mangarap ulit
Nagsimulang mawala ang kulit ko
Sa tingin ko magmula no'ng

Makuntento
(Makuntento, o makuntento)
Ah, 'yon ang turo nila
Kung gusto mong sumaya ay
Makuntento
(Makuntento, o makuntento)
Tama ba talaga ang makuntento

Ngayo'y ayos lang
Kung 'di ko pa kaya
'Gang dito lang muna
Ngunit hanggang kailan
Parang 'di ko pa kaya
Bukas ng umaga

Ang kadena ko'y kakalagan
May ayaw tumabi
Gawan ng paraan
Kung sa'n ako papunta ay hindi ko alam
Basta 'di na 'ko papayag na hanggang dito na lang

Napakarami pa nating kayang gawin
Iba't-ibang dahilan na aalamin
Walang katapusan kung lalakbayin
Kaya sisimulan ko nang takbuhin

At hindi na importante sa akin
Kung sa'n man ako nanggaling
O sa'n man ako makakarating
Hihinto na lang tuwing aamuyin
Ang simoy ng hangin
Tapos sa harap na uli ang tingin

Sabi nila'y 'di ka magiging masaya
Kapag 'di ka nakuntento sa ibinigay ng Diyos
Ang tanong ko lang
Masaya ba 'yong mga taong
Nagkakasya lang sa pagiging kapos

O-o, ba't nawala 'yong beat
'Di pa 'ko tapos

Makuntento

Доволен

Yo
Как мне стать усерднее?
Братан?
Может, ты научишь меня?
Так трудно найти,
Неужели так всегда бывает, когда твои молитвы услышаны, эй?

Я не буду считать,
Я не фанат, не подумай, что жадный.
Ты же знаешь, откуда я,
Если бы я мог вернуться, я бы не смог пройти этот путь снова, эй.

Как в песне Thyro,
Километры, километры, километры пути.
Я был бы счастлив, но
Я не понимаю,
Я не понимаю, куда мне идти.

Я построил мечту, до которой трудно добраться,
А когда достиг ее, то не знал, что делать.
Я слишком занесся,
Хочу себя ударить,
Чтобы проснуться.
Whoa.

Хочу обжечься,
Чтобы снова загореться.
Хочу проиграть,
Чтобы снова захотеть победить.
Я забыл, как это,
Снова мечтать.
Я перестал быть таким же дерзким,
Думаю, это началось с тех пор, как я

Стал довольствоваться малым.
(Довольствоваться, довольствоваться малым)
Ах, вот чему они учили:
Если хочешь быть счастливым,
Довольствуйся малым.
(Довольствоваться, довольствоваться малым)
Неужели быть довольным действительно правильно?

Если бы люди довольствовались малым
В древние времена, братан,
Где бы мы были сейчас?
Думаешь, у нас были бы краны,
Или мы бы до сих пор таскали воду из колодца?

Что, если бы их устраивало не мыться?
Изобрели бы мыло?
Что, если бы люди прошлого
Довольствовались бы незнанием ответов на вопросы?

Куда бы мы пришли?
Добрались бы до другого берега?
Достигли бы луны,
Если бы они довольствовались своими лошадьми?

Они мечтали, пытались достичь,
Но почему, достигнув цели, они все еще были голодны?
Наверное, так и должно быть.
Почему бы мне не ударить себя,
Чтобы проснуться?
Whoa-о-whoa.

Хочу обжечься (потому что, потому что),
Чтобы снова загореться.
Хочу проиграть (почему, почему),
Чтобы снова захотеть победить.
Я забыл, как это (что, что),
Снова мечтать.
Я перестал быть таким же дерзким,
Думаю, это началось с тех пор, как я

Стал довольствоваться малым.
(Довольствоваться, довольствоваться малым)
Ах, вот чему они учили:
Если хочешь быть счастливым,
Довольствуйся малым.
(Довольствоваться, довольствоваться малым)
Неужели быть довольным действительно правильно?

Сейчас всё в порядке,
Даже если я не могу,
Пока что только до этого,
Но как долго?
Я как будто не могу.
Завтра утром

Я сниму свои цепи.
Кто-то не хочет быть рядом,
Найди способ.
Я не знаю, куда иду,
Но я больше не позволю себе останавливаться на достигнутом.

Нам еще так много нужно сделать,
Найти причины двигаться дальше,
Нет конца этому пути,
Так что я побегу.

И мне уже не важно,
Откуда я,
Или куда я приду.
Я буду останавливаться только для того, чтобы вдохнуть
Глоток свежего воздуха,
И снова смотреть вперед.

Говорят, ты не будешь счастлив,
Если не будешь доволен тем, что дал тебе Бог.
Я лишь хочу спросить,
Счастливы ли те,
Кто мирится с нуждой?

О-о, куда делся бит?
Я еще не закончил.

Довольствоваться.