Paroles et traduction en anglais Shehyee - Tag

Tag

Napakalakas mo manlait
Wall mo puro gan'yan laman (ayy, ayy)
Hindi ka takot kung may magalit
Kasi puro parinig ka lang (aww, aww)
Kaya nakakabanas basahin
Kung para kanino, 'di ko alam (yeah, yeah)
Ate, kuya para alam namin
Pwede ba i-tag mo naman?

Tag mo naman, tag mo naman
Pwede ba i-tag mo naman?
Tag mo naman, tag mo naman
Pwede ba i-tag mo naman?

Ang tatag mo rin 'no? Puro ka pabibo
Ang daming sinasabi pero 'di masabi sino
Hmm, may nais ka bang parating?
Para kanino ba 'yang sinasabi mo, bakit ba hindi mo siya banggitin?
"Kami'y isipin mo rin, nakakabitin kasi"
Sino ba ang iyong sasapakin? Para updated kami
Kailan ba talaga gaganapin? Napakatagal kasi?
Yan ba'y tutuloy mo talaga men? O baka sabi-sabi?

Nakabili na kasi kami ng popcorn, pre
Ang kulang na lang ay 'yung action, pre
Pero pa'no niya yan madidiskubre?
Baka tinutukoy mo, binlock mo, pre? 'Di ba?

Napakalakas mo manlait
Wall mo puro gan'yan laman (ayy, ayy)
Hindi ka takot kung may magalit
Kasi puro parinig ka lang (aww, aww)
Kaya nakakabanas basahin
Kung para kanino 'di ko alam (yeah, yeah)
Ate, kuya para alam namin
Pwede ba i-tag mo naman?

Tag mo naman, tag mo naman
Pwede ba i-tag mo naman?
Tag mo naman, tag mo naman
Pwede ba i-tag mo naman?

Ayy, puro na lang kwento, wala namang engkwentro
Babanatan daw, naghahanap lang daw ng tyempo
Hmm, may nais ka bang parating?
Para kanino ba 'yang sinasabi mo, bakit ba hindi mo siya banggitin?
Pare, isipin mo rin ang naghihintay
'Wag mo sana biguin ang mga nag-like
Baka naman kapag merong nag-reply
At ikaw ay tanungin, ikaw ay mag-deny, ay

Sayang naman popcorn, pre
Baka mawalan pa ng action, pre
Bakit kung kailan naman nadiskubre?
Bigla ka naman bumait? Anyare, pre?

Napakalakas mo manlait
Wall mo puro gan'yan laman (ayy, ayy)
Hindi ka takot kung may magalit
Kasi puro parinig ka lang (aww, aww)
Kaya nakakabanas basahin
Kung para kanino, 'di ko alam (yeah, yeah)
Ate, kuya para alam namin
Pwede ba i-tag mo naman?

Gusto kong makalaban si Gloc
Kaso para daw akong lasing
Biglang napa-awit lahat
Kasi 'di daw kami magka-sing
Bakit daw ako naghamon sa alamat
Ang alat ko daw, as in
'Di ba ang sabi n'ya, mangarap ng mataas?
'Yun lang naman gusto kong gawin

Pero salamat sa inyo, meron akong napagtanto
Kung gusto kong abutin ang pangarap ko
Ay hindi dapat sa paraan na gan'to
Idol, 'wag na magtampo
Mali pala ang hinamon ko
Na-gets ko rin, salamat
Mangangarap na po ako ng mataas
So si Eminem na pala dapat

Kasi alam ng iba sa Pinas
Tapos na si Loonie't ako
Bakit nga naman kailangan pa nating maglaban
Eh mas magaling 'yun sa 'yo
'Di mo kailangang pumatol
Wala ka nang papatunayan
Alam naman naming lahat na 'gang kanta ka lang
'Di mo kayang lumaban (Love you, idol)

Shehyee, mag-focus ka, gagi
Tungkol ba sa kanila ang kantang 'to?
Ha? Gago ka ba? Tungkol ito sa tag, nagta-tag ako
Kailangan ko pa bang ipaliwanag ang ibig sabihin kung na-tag kayo?
Okay, ibig sabihin gan'to, kayo lang ang rapper na kilala ko
'Yung ibang mga putang-ina, nalimutan ko na
Teka isipin ko pa, wala talaga
Shet, 'di ko sila maalala, nakakabahala
Shehyee, 'kaw talaga, baka, pagka naging abo na

Tag

You're so good at insulting
Your wall is full of that (ayy, ayy)
You're not afraid if someone gets mad
Because you're just throwing shade (aww, aww)
That's why it's annoying to read
Who it's for, I don't know (yeah, yeah)
Sister, brother, so we know
Can you please tag them?

Tag them, tag them
Can you please tag them?
Tag them, tag them
Can you please tag them?

You're so tough, huh? You're all for show
You say a lot of things but you can't say who
Hmm, do you want to convey something?
Who are you talking about, why don't you mention them?
"Think of us too, it's a cliffhanger"
Who are you going to beat up? So we're updated
When will it happen? It's been so long?
Will you really do it, man? Or is it just hearsay?

We already bought popcorn, bro
All that's missing is the action, bro
But how will he discover it?
Maybe the person you're referring to, you blocked, bro? Right?

You're so good at insulting
Your wall is full of that (ayy, ayy)
You're not afraid if someone gets mad
Because you're just throwing shade (aww, aww)
That's why it's annoying to read
Who it's for, I don't know (yeah, yeah)
Sister, brother, so we know
Can you please tag them?

Tag them, tag them
Can you please tag them?
Tag them, tag them
Can you please tag them?

Ayy, it's all talk, no encounter
You're gonna beat them up, you're just looking for the right time
Hmm, do you want to convey something?
Who are you talking about, why don't you mention them?
Dude, think of those who are waiting
Don't disappoint those who liked
What if someone replies
And you're asked, you'll deny, ay

It's a waste of popcorn, bro
We might run out of action, bro
Why when it's discovered
You suddenly become nice? What happened, bro?

You're so good at insulting
Your wall is full of that (ayy, ayy)
You're not afraid if someone gets mad
Because you're just throwing shade (aww, aww)
That's why it's annoying to read
Who it's for, I don't know (yeah, yeah)
Sister, brother, so we know
Can you please tag them?

I want to fight Gloc
But I'm like a drunk
Everyone suddenly started singing
Because they said we're not the same
Why did I challenge the legend
I'm so salty, as in
Didn't he say, dream high?
That's all I want to do

But thanks to you, I realized something
If I want to reach my dream
It shouldn't be this way
Idol, don't be offended
I challenged the wrong person
I get it now, thanks
I'll dream high now
So it should be Eminem now

Because everyone in the Philippines knows
Loonie and I are done
Why do we even need to fight
He's better than you
You don't need to stoop down to his level
You have nothing to prove
We all know you're just all talk
You can't fight (Love you, idol)

Shehyee, focus, you fool
Is this song about them?
Huh? Are you stupid? This is about tagging, I tagged
Do I need to explain what it means if you're tagged?
Okay, this means, you're the only rappers I know
The other sons of bitches, I forgot about them
Wait, let me think, there's really none
Shit, I can't remember them, it's worrisome
Shehyee, you really, maybe, when you're ashes