Paroles et traduction Shehyee feat. Sam Pinto - Trip Lang
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
(yo)
Trip,
trip,
trip,
trip
only
(yo)
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
(pakinggan
n'yo
'to)
Trip,
trip,
trip,
trip
only
(listen
to
this)
Bakit?
(Trip
lang)
Why?
(Trip
only)
Halika
na,
tara,
madali
lang
talaga
Come
on,
let's
go,
it's
really
easy
Pangako,
pagkatapos
humihinga
ka
pa
I
promise,
you'll
still
be
breathing
afterward
Dali
na,
pare,
magliliwanag
na
Come
on,
baby,
it's
going
to
be
bright
Kung
'di
ka
sasabay,
maiiwanan
ka
If
you
don't
join,
you'll
be
left
behind
Ang
isip
ay
'wag
mong
gawing
pangdalawa
Don't
make
your
mind
second
Dahil
isa
lang
ito
Because
it's
just
one
Ang
gusto
lang
naman
nito
ay
maging
masaya
You
just
want
to
be
happy
Para
'di
ka
mabato
ay
iwasan
mo
To
avoid
being
stoned,
you
can
avoid
Itong
pananatili
sa
isang
lugar
This
stay
in
one
place
Ibig
ko
sabihin
ay
'wag
ka
papasakop
I
mean,
don't
give
in
Sa
takot,
'wag
ka
papasakop
To
fear,
don't
give
in
Kapag
nangati,
eh,
'di,
kamot
When
it's
itchy,
well,
scratch
it
Ito'ng
isipin
mo,
hindi
ba't
sa
lahat
ng
karanasan
mo
Think
about
this,
isn't
it
in
all
your
experiences
Dito
sa
mundo
bilang
tao
Here
in
the
world
as
a
human
being
Gano'n
pa
rin,
hindi
nagbago
It's
still
the
same,
it
hasn't
changed
Pinakamasaya
'yung
'di
pinlano
The
most
fun
is
the
unplanned
Kasi
'pag
'di
mo
pa
alam
('di
mo
pa
alam)
Because
if
you
don't
know
yet
(you
don't
know
yet)
Nakakatakot
pero
exciting
naman
(exciting,
kaya)
It's
scary
but
exciting
(exciting,
so)
Sumabay
na't
si
Batman
ang
bahala
Come
on,
Batman
will
take
care
of
it
Oras
na't
subukan
ang
'di
pa
nagagawa
It's
time
to
try
what
has
not
been
done
Minsan
lang
kaya
magpakaligaya
It's
just
once,
so
let
yourself
go
and
be
happy
Mag-enjoy,
magsaya,
walang
mawawala
(kasi)
Enjoy
yourself,
have
fun,
you
won't
lose
anything
(because)
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
May
gusto
kang
gawin
pero
nangangamba
You
want
to
do
something
but
you're
afraid
Na
baka
mga
tao'y
tawanan
ka
That
people
might
laugh
at
you
Nais
kumanta
pero
'di
mo
forte?
Want
to
sing
but
it's
not
your
forte?
Limang
piso
lang
naman
ang
karaoke
Karaoke
is
only
five
pesos
Go,
basta
sa
bakanteng
lote
Go,
just
do
it
in
a
vacant
lot
Joke,
galingan
kahit
konti
Just
kiddin',
do
your
best
even
a
little
Kahit
trip,
'bigay
lahat
sa
ginagawa
mo
Even
if
it's
just
a
trip,
give
it
your
all
Nang
sa
gano'n
ay
walang
masabi
ang
ibang
tao
So
that
other
people
won't
have
anything
to
say
Sa
ginagalawan
nating
mundo
In
the
world
we
live
in
Ay
maraming
loko-loko
There
are
many
crazy
people
Hindi
mo
naman
inaano
They
haven't
done
anything
to
you
Ano
ba
talaga
ang
kailangan
n'yo?
What
do
you
really
need?
Siguro
ang
trip
ko'y
trip
n'yo
rin
Maybe
my
trip
is
your
trip
too
Hindi
n'yo
lang
magawang
gawin
You
just
can't
bring
yourself
to
do
it
Kung
ganyan
ay
sakyan
mo
na
lang
If
that's
the
case,
then
just
go
with
it
'Wag
ka
nang
mag-alala
kung
saan
ka
dadalhin
Don't
worry
about
where
it
will
take
you
Oo,
'pag
hindi
mo
pa
alam
('di
mo
pa
alam)
Yes,
if
you
don't
know
yet
(you
don't
know
yet)
Nakakatakot
pero
exciting
naman
(exciting,
kaya)
It's
scary
but
exciting
(exciting,
so)
Sumabay
na't
si
Batman
ang
bahala
(bahala
na
si
Batman)
Come
on,
Batman
will
take
care
of
it
(Batman
will
take
care
of
it)
Oras
na't
subukan
ang
'di
pa
nagagawa
(go)
It's
time
to
try
what
has
not
been
done
(go)
Minsan
lang
kaya
magpakaligaya
(magpaka,
magpakaligaya)
It's
just
once,
so
let
yourself
go
and
be
happy
(let
yourself
go,
be
happy)
Mag-enjoy,
magsaya,
walang
mawawala
(kasi)
Enjoy
yourself,
have
fun,
you
won't
lose
anything
(because)
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Kahit
na
hindi
magaling
umawit
Even
if
I'm
not
good
at
singing
Malakas
pa
din
ang
loob,
'cause
I
still
have
the
guts,
'cause
Maganda
ako,
oh,
bakit?
I'm
beautiful,
oh,
why?
Kung
ayaw
mo,
eh,
'di
'wag
ka
manood
(chos)
If
you
don't
like
it,
then
don't
watch
(just
kidding)
'Wag
ka
na
magalit,
don't
be
bad
trip
Don't
be
angry,
don't
be
bad
trip
Wala
namang
bad
sa
trip
kong
gawin
There's
nothing
bad
about
my
trip
Kung
ako
sa
'yo,
para
happy
If
I
were
you,
to
be
happy
Sa
trip
ay
sumabay
na
rin
(gora)
Join
the
trip
(let's
go)
Sumabay
na't
si
Batman
ang
bahala
(bahala
na
si
Batman)
Come
on,
Batman
will
take
care
of
it
(Batman
will
take
care
of
it)
Oras
na't
subukan
ang
'di
pa
nagagawa
(go)
It's
time
to
try
what
has
not
been
done
(go)
Minsan
lang
kaya
magpakaligaya
(magpaka,
magpakaligaya)
It's
just
once,
so
let
yourself
go
and
be
happy
(let
yourself
go,
be
happy)
Mag-enjoy,
magsaya,
walang
mawawala
(kasi)
Enjoy
yourself,
have
fun,
you
won't
lose
anything
(because)
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Trip,
trip,
trip,
trip
lang
Trip,
trip,
trip,
trip
only
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kristaline Lacsamana, Christopher Ongkiko, T. Alfaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.