Paroles et traduction Shehyee feat. Sam Pinto - Trip Lang

Trip Lang

Trip, trip, trip, trip lang (yo)
Trip, trip, trip, trip lang (pakinggan n'yo 'to)
Bakit? (Trip lang)

Halika na, tara, madali lang talaga
Pangako, pagkatapos humihinga ka pa
Dali na, pare, magliliwanag na
Kung 'di ka sasabay, maiiwanan ka
Ang isip ay 'wag mong gawing pangdalawa
Dahil isa lang ito
Ang gusto lang naman nito ay maging masaya
Para 'di ka mabato ay iwasan mo

Itong pananatili sa isang lugar
Ibig ko sabihin ay 'wag ka papasakop
Sa takot, 'wag ka papasakop
Kapag nangati, eh, 'di, kamot
Ito'ng isipin mo, hindi ba't sa lahat ng karanasan mo
Dito sa mundo bilang tao
Gano'n pa rin, hindi nagbago
Pinakamasaya 'yung 'di pinlano

Kasi 'pag 'di mo pa alam ('di mo pa alam)
Nakakatakot pero exciting naman (exciting, kaya)

Sumabay na't si Batman ang bahala
Oras na't subukan ang 'di pa nagagawa
Minsan lang kaya magpakaligaya
Mag-enjoy, magsaya, walang mawawala (kasi)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

May gusto kang gawin pero nangangamba
Na baka mga tao'y tawanan ka
Nais kumanta pero 'di mo forte?
Limang piso lang naman ang karaoke
Go, basta sa bakanteng lote
Joke, galingan kahit konti
Kahit trip, 'bigay lahat sa ginagawa mo
Nang sa gano'n ay walang masabi ang ibang tao

Sa ginagalawan nating mundo
Ay maraming loko-loko
Hindi mo naman inaano
Ano ba talaga ang kailangan n'yo?
Siguro ang trip ko'y trip n'yo rin
Hindi n'yo lang magawang gawin
Kung ganyan ay sakyan mo na lang
'Wag ka nang mag-alala kung saan ka dadalhin

Oo, 'pag hindi mo pa alam ('di mo pa alam)
Nakakatakot pero exciting naman (exciting, kaya)

Sumabay na't si Batman ang bahala (bahala na si Batman)
Oras na't subukan ang 'di pa nagagawa (go)
Minsan lang kaya magpakaligaya (magpaka, magpakaligaya)
Mag-enjoy, magsaya, walang mawawala (kasi)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Kahit na hindi magaling umawit
Malakas pa din ang loob, 'cause
Maganda ako, oh, bakit?
Kung ayaw mo, eh, 'di 'wag ka manood (chos)
'Wag ka na magalit, don't be bad trip
Wala namang bad sa trip kong gawin
Kung ako sa 'yo, para happy
Sa trip ay sumabay na rin (gora)

Sumabay na't si Batman ang bahala (bahala na si Batman)
Oras na't subukan ang 'di pa nagagawa (go)
Minsan lang kaya magpakaligaya (magpaka, magpakaligaya)
Mag-enjoy, magsaya, walang mawawala (kasi)

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang
Trip, trip, trip, trip lang

Seulement un voyage

Voyage, voyage, voyage, voyage seulement (yo)
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement (écoute ça)
Pourquoi ? (Voyage seulement)

Viens, allez, c'est vraiment facile
Je te le promets, après tu respireras encore
Vas-y, mon pote, il va faire jour
Si tu ne viens pas avec moi, tu seras laissé derrière
Ne te fais pas de soucis à deux fois
Parce que c'est juste ça
Tout ce qu'il veut, c'est être heureux
Pour ne pas te faire jeter, évite

Ce séjour dans un seul endroit
Je veux dire, ne te laisse pas soumettre
À la peur, ne te laisse pas soumettre
Si tu as des démangeaisons, eh bien, gratte-toi
Réfléchis à ça, dans toutes tes expériences
Ici, dans le monde, en tant qu'être humain
C'est toujours pareil, rien n'a changé
Le plus amusant est ce qui n'est pas planifié

Parce que si tu ne sais pas encore (tu ne sais pas encore)
C'est effrayant mais excitant quand même (excitant, donc)

Viens avec moi et Batman s'occupera du reste
Il est temps d'essayer ce que tu n'as jamais fait
Une seule fois, alors fais la fête
Profite, amuse-toi, tu ne perds rien (car)

Voyage, voyage, voyage, voyage seulement
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement

Tu as envie de faire quelque chose mais tu as peur
Que les gens se moquent de toi
Tu veux chanter mais ce n'est pas ton fort ?
Le karaoké ne coûte que cinq pesos
Vas-y, tant que c'est dans un terrain vague
Blague, fais de ton mieux, même un peu
Même si c'est un voyage, donne tout ce que tu as
Pour que les autres n'aient rien à dire

Dans le monde que nous habitons
Il y a beaucoup de fous
Tu ne les déranges pas
Que voulez-vous vraiment ?
Peut-être que mon voyage est aussi le tien
Vous ne pouvez pas le faire
Si c'est comme ça, monte dans le train
Ne t'inquiète pas de l'endroit où tu vas être emmené

Oui, si tu ne sais pas encore (tu ne sais pas encore)
C'est effrayant mais excitant quand même (excitant, donc)

Viens avec moi et Batman s'occupera du reste (Batman s'occupera du reste)
Il est temps d'essayer ce que tu n'as jamais fait (vas-y)
Une seule fois, alors fais la fête (fais la fête, fais la fête)
Profite, amuse-toi, tu ne perds rien (car)

Voyage, voyage, voyage, voyage seulement
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement

Même si tu ne sais pas bien chanter
J'ai quand même du courage, car
Je suis belle, oh, pourquoi ?
Si tu ne veux pas, eh bien, ne regarde pas (chos)
Ne sois pas en colère, ne sois pas un mauvais voyage
Il n'y a rien de mal dans mon voyage
Si j'étais toi, pour être heureux
Joins-toi au voyage (vas-y)

Viens avec moi et Batman s'occupera du reste (Batman s'occupera du reste)
Il est temps d'essayer ce que tu n'as jamais fait (vas-y)
Une seule fois, alors fais la fête (fais la fête, fais la fête)
Profite, amuse-toi, tu ne perds rien (car)

Voyage, voyage, voyage, voyage seulement
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement

Voyage, voyage, voyage, voyage seulement
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement
Voyage, voyage, voyage, voyage seulement