Paroles et traduction مشاري راشد العفاسي - Surah Al-Bayyina

Surah Al-Bayyina

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

Сура Аль-Баййина (Ясное знамение)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Не переставали те, которые не уверовали, из числа людей Писания и многобожников, пребывать в своем неверии, пока не явилось к ним ясное знамение —
Посланник от Аллаха, читающий листы очищенные,
в которых писания верные.
И не расходились те, кому было даровано Писание, иначе как после того, как явилось к ним ясное знамение.
А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, очищая перед Ним веру, будучи ханифами, и совершать молитву, и выплачивать закят. Такова правая вера.
Воистину, те, которые не уверовали, из числа людей Писания и многобожников, окажутся в огне Геенны, пребывая там вечно. Они — худшие из творений.
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, — они лучшие из творений.
Воздаянием им у Господа их будут сады Эдема, где текут реки, в которых они пребудут вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это — для того, кто боялся своего Господа.