Paroles et traduction مشاري العفاسي - Surah Al Furqan

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Izas samaaa'un shaqqat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Wa izal ardu muddat
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa'a zahrih
Fasawfa yad'oo subooraa
Wa yaslaa sa'eeraa
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
Innahoo zanna al lai yahoor
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
Falaaa uqsimu bishshafaq
Wallaili wa maa wasaq
Walqamari izat tasaq
Latarkabunna tabaqan 'an tabaq
Famaa lahum laa yu'minoon
Wa izaa quri'a 'alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
Wallaahu a'lamu bimaa yoo'oon
Fabashshirhum bi'azaabin aleem
Illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon

Бисмиллахир Рахманир Рахим
Изас самаааун шаккат
Ва азинат ли Рабиха ва хуккат
Ва изал Арду муддат
Ва алькат Маа фихаа ва тахаллат
Ва азинат ли Рабиха ва хуккат
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
Fa ammaa man oootya kitaabahoo biyameenih
Fasawfa yuhaasabu привет saabai yaseeraa
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
Wa ammaa man oootya kitaabahoo waraaa a zahrih
Fasawfa yadoo subooraa
Ва яслаа са'ираа
Иннаху Каана фии ахлихи масрураа
Иннаху Занна Аль лай яхур
Балааа Инна Раббаху Каана Бихи басираа
Фалааа уксиму бишшафак
Валлаили ва Маа Васак
Валькамари Изат тасак
Латаркабунна табакан Ан табак
Famaa lahum laa yu'minoon
Wa izaa quri'a ' alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)
Балил Лазина кафару юкадзибун
Валлааху а'ламу бимаа юоун
Фабашширхум биазабин Алим
Illal lazeena aamanoo wa ' amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon