Paroles et traduction مشاري راشد العفاسي - Surah Al-Ghashiya
بِسۡــمِ
ٱللهِ
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
Во
имя
милосердного
Бога!
١-
هَلْ
اَتٰيكَ
حَد۪يثُ
الْغَاشِيَةِۜ
Катар-это
Итек
хадис
аль-гашия
٢-
وُجُوهٌ
يَوْمَئِذٍ
خَاشِعَةٌۙ
- Лица
того
дня
смирились.
٣-
عَامِلَةٌ
نَاصِبَةٌۙ
A.
активный
работник
٤-
تَصْلٰى
نَاراً
حَامِيَةًۙ
Молящийся
гарнизон
нары
٥-
تُسْقٰى
مِنْ
عَيْنٍ
اٰنِيَةٍۜ
- Слезится
из
глаза.
٦-
لَيْسَ
لَهُمْ
طَعَامٌ
اِلَّا
مِنْ
ضَر۪يعٍۙ
У
них
нет
еды,
кроме
Дхиры.
٧-
لَا
يُسْمِنُ
وَلَا
يُغْن۪ي
مِنْ
جُوعٍۜ
Д
- не
толстеть
и
не
петь
от
голода.
٨-
وُجُوهٌ
يَوْمَئِذٍ
نَاعِمَةٌۙ
- Лица
того
дня
мягки.
٩-
لِسَعْيِهَا
رَاضِيَةٌۙ
Искать
удовлетворения
١٠-
ف۪ي
جَنَّةٍ
عَالِيَةٍۙ
Серебряная
Звезда-на
высоком
небе.
١١-
لَا
تَسْمَعُ
ف۪يهَا
لَاغِيَةًۜ
Ширак-не
слышу,
где
ноль
١٢-
ف۪يهَا
عَيْنٌ
جَارِيَةٌۢ
Катар-место
проведения
Айн.
١٣-
ف۪يهَا
سُرُرٌ
مَرْفُوعَةٌۙ
Т-с
приподнятыми
кроватями
١٤-
وَاَكْوَابٌ
مَوْضُوعَةٌۙ
Аль-тахерака-и
чаши
расставлены.
١٥-
وَنَمَارِقُ
مَصْفُوفَةٌۙ
Шаркат
١٦-
وَزَرَابِيُّ
مَبْثُوثَةٌۜ
Туркарк-вазраби
١٧-
اَفَلَا
يَنْظُرُونَ
اِلَى
الْاِبِلِ
كَيْفَ
خُلِقَتْ۠
Турк-не
смотри
на
яблоко
так,
как
оно
было
создано.
١٨-
وَاِلَى
السَّمَٓاءِ
كَيْفَ
رُفِعَتْ۠
Ширак
١٩-
وَاِلَى
الْجِبَالِ
كَيْفَ
نُصِبَتْ۠
К
горам
как
он
был
возведен
٢٠-
وَاِلَى
الْاَرْضِ
كَيْفَ
سُطِحَتْ۠
И
на
Землю,
как
она
пришла.
٢١-
فَذَكِّرْ
اِنَّـمَٓا
اَنْتَ
مُذَكِّرٌۜ
MJ-так
что
помни,
ты
мужчина.
٢٢-
لَسْتَ
عَلَيْهِمْ
بِمُصَيْطِرٍۙ
-----------
٢٣-
اِلَّا
مَنْ
تَوَلّٰى
وَكَفَرَۙ
Это
первый
раз,
٢٤-
فَيُعَذِّبُهُ
اللّٰهُ
الْعَذَابَ
الْاَكْبَرَۜ
когда
...
-----------
٢٥-
اِنَّ
اِلَيْنَٓا
اِيَابَهُمْۙ
Азиза
٢٦-
ثُمَّ
اِنَّ
عَلَيْنَا
حِسَابَهُمْ
Тогда
мы
должны
их
вычислить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.