Paroles et traduction مشاري العفاسي - Surah At Talaq

Surah At Talaq

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1.
Yaaa ayyuhan nabiyyu izaa tallaqtummun nisaaa'a fatalliqoohunna
Li'iddatihinna wa ahsul'iddata wattaqul laaha rabbakum;
Laa tukhri joohunna mim bu-yootihinna wa laa yakhrujna illaaa any
Ya'teema bifaahishatim mubaiyinah; wa tilka hudoodul laah;
Wa many yata'adda hudoodal laahi faqad zalama nafsah;
Laa tadree la'allal laaha yuhdisu ba'dazaalika amraa
2.
Fa izaa balaghna ajalahunna fa amsikoohunna bima'roofin aw
Faariqoohunna bima'roofinw wa ashhidoo zawai 'adlim minkum wa
Aqeemush shahaadata lillaah;
Zaalikum yoo'azu bihee man kaana yu'minu billaahi wal
Yawmil aakhir; wa many yattaqil laaha yaj'al lahoo makhrajaa
3.
Wa yarzuqhu min haisu laa yahtasib;
Wa many yatawakkal 'alal laahi fahuwa husbuh;
Innal laaha baalighu amrih; qad ja'alal laahu likulli shai'in qadraa
4.
Wallaaa'ee ya'isna minal maheedi min nisaaa 'ikum inir tabtum
Fa'iddatuhunna salaasatu ashhurinw wallaaa'ee lam yahidn;
Wa ulaatul ahmaali ajaluhunna any yada'na hamlahun;
Wa many yattaqil laaha yaj'al lahoo min amrihee yusraa
5.
Zaalika amrul laahi anzalahoo ilaikum;
Wa many yattaqil laaha yukaffir
'Anhu saiyi aatihee wa yu'zim lahoo ajraa
6.
Askinoohunna min haisu sakantum minw wujdikum wa laa tudaaarroohunna
Litudaiyiqoo 'alaihinn;
Wa in kunna ulaati hamlin fa anfiqoo 'alaihinna hattaa yada'na
Hamlahunn; fain arda'na lakum fa aatoo hunna ujoorahunn;
Wa'tamiroo bainakum bima'roofinw wa
In ta'aasartum fasaturdi'u lahooo ukhraa
7.
Liyunfiq zoo sa'atim min sa'atih;
Wa man qudira 'alaihi rizquhoo falyunfiq mimmaaa aataahul laah;
Laa yukalliful laahu nafsan illaa maaa
Aataahaa; sa yaj'alul laahu ba'da'usriny yusraa
8.
Wa ka ayyim min qaryatin 'atat 'an amri Rabbihaa wa Rusulihee
Fahaasabnaahaa hisaaban shadeedanw wa 'azzabnaahaa 'azaaban nukraa
9.
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana 'aaqibatu amrihaa khusraa
10.
A'addal laahu lahum 'azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa
Ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
11.
Rasoolany yatloo 'alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal
Lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor;
Wa many yu'min billaahi wa ya'mal saalihany yudkhilhu jannaatin
Tajree min tahtihal anhaaru khaalideena
Feehaa abadaa qad ahsanal laahu lahoo rizqaa
12.
Allaahul lazee khalaq Sab'a Samaawaatinw wa minal ardi mislahunna
Yatanazzalul amru bainahunna lita'lamooo annal laaha 'alaa kulli
Shai'in Qadeerunw wa annal laaha qad ahaata bikulli shai'in 'ilmaa

Surah At Talaq

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1.
Yaaa ayyuhan nabiyyu izaa tallaqtummun nisaaa'a fatalliqoohunna
Li'iddatihinna wa ahsul'iddata wattaqul laaha rabbakum;
Laa tukhri joohunna mim bu-yootihinna wa laa yakhrujna illaaa any
Ya'teema bifaahishatim mubaiyinah; wa tilka hudoodul laah;
Wa many yata'adda hudoodal laahi faqad zalama nafsah;
Laa tadree la'allal laaha yuhdisu ba'dazaalika amraa
2.
Fa izaa balaghna ajalahunna fa amsikoohunna bima'roofin aw
Faariqoohunna bima'roofinw wa ashhidoo zawai 'adlim minkum wa
Aqeemush shahaadata lillaah;
Zaalikum yoo'azu bihee man kaana yu'minu billaahi wal
Yawmil aakhir; wa many yattaqil laaha yaj'al lahoo makhrajaa
3.
Wa yarzuqhu min haisu laa yahtasib;
Wa many yatawakkal 'alal laahi fahuwa husbuh;
Innal laaha baalighu amrih; qad ja'alal laahu likulli shai'in qadraa
4.
Wallaaa'ee ya'isna minal maheedi min nisaaa 'ikum inir tabtum
Fa'iddatuhunna salaasatu ashhurinw wallaaa'ee lam yahidn;
Wa ulaatul ahmaali ajaluhunna any yada'na hamlahun;
Wa many yattaqil laaha yaj'al lahoo min amrihee yusraa
5.
Zaalika amrul laahi anzalahoo ilaikum;
Wa many yattaqil laaha yukaffir
'Anhu saiyi aatihee wa yu'zim lahoo ajraa
6.
Askinoohunna min haisu sakantum minw wujdikum wa laa tudaaarroohunna
Litudaiyiqoo 'alaihinn;
Wa in kunna ulaati hamlin fa anfiqoo 'alaihinna hattaa yada'na
Hamlahunn; fain arda'na lakum fa aatoo hunna ujoorahunn;
Wa'tamiroo bainakum bima'roofinw wa
In ta'aasartum fasaturdi'u lahooo ukhraa
7.
Liyunfiq zoo sa'atim min sa'atih;
Wa man qudira 'alaihi rizquhoo falyunfiq mimmaaa aataahul laah;
Laa yukalliful laahu nafsan illaa maaa
Aataahaa; sa yaj'alul laahu ba'da'usriny yusraa
8.
Wa ka ayyim min qaryatin 'atat 'an amri Rabbihaa wa Rusulihee
Fahaasabnaahaa hisaaban shadeedanw wa 'azzabnaahaa 'azaaban nukraa
9.
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana 'aaqibatu amrihaa khusraa
10.
A'addal laahu lahum 'azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa
Ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
11.
Rasoolany yatloo 'alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal
Lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor;
Wa many yu'min billaahi wa ya'mal saalihany yudkhilhu jannaatin
Tajree min tahtihal anhaaru khaalideena
Feehaa abadaa qad ahsanal laahu lahoo rizqaa
12.
Allaahul lazee khalaq Sab'a Samaawaatinw wa minal ardi mislahunna
Yatanazzalul amru bainahunna lita'lamooo annal laaha 'alaa kulli
Shai'in Qadeerunw wa annal laaha qad ahaata bikulli shai'in 'ilmaa