Paroles et traduction Sheikh Saad Al-ghamdi - Al-Hashr

Al-Hashr

Akkada lenu. Ikkada lenu... Ekkadikakkada emayyanu
Eppudu lenu. Appudu lenu... Eppatikippudu emayyanu
Apudu unde chota lenu. Evaru leni chota lenu
Ekkadikikkada eppatikippudu emayipothunnanu.
Paaripothunnaa. Bangaru lokamloki vaalipothunnaa.

Naalone ne lenaa. Nenaa inkevaronaa.
Nee nadumulaa. Nee manasulaa. Kanipinchanantunnaana
Naa perulaa. Naa theerulaa. Vinipinchanantunnaanaa
Nenante naaku padaka paaripothunnaaa.

Naalone ne lenaa. Nenaa inkevaronaa.

Chese panilo thikamaka.
Em chesthunnano theliyaka
Nee kosam anni thappukupothunnaa.
Neneduraina thala thippukupothunnaa
Ari kaallatho chitikelu vesinaa.
Ara chethulatho nadichesinaaa.
Thalakindula theda theladu emaina.
Nalugurilo navvulapalayi pothunnaa.
Naa baalyam ayna inthalaaa chindesaana.
Naa pranannaina inthalaa preminchaaana.
Eh maata thelchalekaa. paaripothunnaaa.

Naalone ne lenaa. Nenaa inkevaronaa.

Nalu dikkulane kalipinaa.
Naa chirunaama dorukunaa.
Nuvvekkada unna ette kanugonnaaa.
Naa jaadanu mathram jalleda vesthunnaa.
Nee pere palikaananaa.
Cheemaku koodaa chulakanaa.
Nenamantunna ardham premenaa.
Eka paina lonaa swartham nuvvenaa.
Neekosam charminar le ekam kaava.
Nuvvunte premaseedule gullayi povaa.
Ee vinthalu choodaleka. paaripothunnaaa.

Naalone ne lenaa. Nenaa inkevaronaa.

Al-Hashr

Here there is no you. Here there is no me... Wherever, you are I am too
At any time, there is no you. At any time, there is no me... Right now, you are I too
There was no place without you. There was no place without me
Wherever, whenever, I am always with you.
I am flying. I am soaring into the golden world.

I alone am not there without you. Who else is without you?
You are in my veins. You are in my heart. I can see you
Your name. Your paths. I can feel it
I am flying with you in my mind.

I alone am not there without you. Who else is without you?

In what we do is fine.
I don't know what I'm doing
For you, I am committing all the mistakes.
Even if I lose my head for you
Wearing a smile in the dark.
Walking in the forest.
Try to find something in the skull.
There is laughter all around.
My childhood was torn in this head.
My life was loved in this head.
Eh, these sweet words. I am flying.

I alone am not there without you. Who else is without you?

I am wandering in all four directions.
I will find my smile.
I will find you wherever you are.
Only my shadow follows me.
I call out your name.
Hug me tight.
I think your love is love.
You are the only one in my heart.
For you, I want to build a house in Charminar.
In your love, I will bloom like a flower in the garden.
See this moment. I am flying.

I alone am not there without you. Who else is without you?