Paroles et traduction Sheikh Saad Al-ghamdi - Surah Al a'la

Surah Al a'la

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ﴿٦﴾
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّـهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿١٧﴾
إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴿١٨﴾
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾

Сура Аль-Аля

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Прославляй имя Господа твоего Всевышнего,
Который сотворил все сущее и придал ему совершенный облик,
Который предопределил и указал путь.

Который вывел пастбища
и сделал их пожухлой стерней.
Мы дадим тебе прочесть [Коран], и ты не забудешь ничего,
кроме того, чего пожелает Аллах. Воистину, Он знает все явное и все скрытое.

И Мы направим тебя на легчайший путь.
Так напоминай же, если напоминание полезно.
Вспомнит тот, кто боится Аллаха,
а самый несчастный отвернется от него,

тот, кто войдет в Великий Огонь,
где он не умрет и не будет жить.
Преуспел тот, кто очистился,
поминал имя Господа своего и совершал молитву.

Но нет, вы предпочитаете жизнь ближнюю,
а Последняя жизнь — лучше и дольше.
Воистину, это есть в первых Писаниях,
в писаниях Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея).