Paroles et traduction Sheikh Saad Al-ghamdi - Surah Al Mulk

Surah Al Mulk

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ
الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ
أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ
الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ
فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ
يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ
وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ
ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ
عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ
فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا
نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ
نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ
بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Sura Al Mulk

Blessed is He in Whose Hand is the Sovereignty,
and He has power over all things.
He Who created death and life that He may try you,
to prove who of you is best in conduct; and He is the Mighty, the Forgiving.
He Who created the seven heavens in layers,
no disharmony canst thou see in the creation of the Most Gracious.
Look again, canst thou see any flaw?
Then look again, twice; thy sight will return unto thee confused
and wearied.
And We have indeed adorned the lowest heaven
with lamps, and We have made them missiles
to drive away the evil ones, and We have prepared for them the doom of the Burning Fire.
For those who disbelieve in their Lord is the doom of Hell, and an evil destination.
When they are cast therein, they will hear it raging and roaring
as it boils up,
almost bursting with fury; every time a host is cast therein
its keepers will question them: "Came there no warner to you?"
They will say: "Yes, indeed a warner did come to us, but we rejected him and said: God has revealed naught,
you are naught but in great error."
And they will say: "If only we had listened or used our intelligence,
we should not now be among the dwellers in the Burning Fire."
So they will confess their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the Burning Fire.
Lo! those who fear their Lord, though unseen, for them is forgiveness and a great reward.
Whether ye hide your word or publish it, He verily is Aware