Paroles et traduction Sheil Hatha, Kumar Sanu & Shreya Ghoshal - Aaradi Rachasano

Aaradi Rachasano

Is he a six foot monster
Or Is the one who has conqurred me
Is the one who killed me
With Knife like eyes who looked him up
Or she is from panchalam kuruchi to be so bold
Will be there without bethroval is over
You are like flower five foot long
And are you the daughter of poet
Is this love
You cut a fine figure when I see others
Is this love
You cut a fine figure when I see others
I want to talk the matter which we haven't talked
I asked the goldsmith to make golden nuptial chain
You break me like coconut which is offered to the
Lord Ganesha temple on the roadside
With out being afraid you built my statue and
You kept me in your heart as a prisoner
Is this love
You cut a fine figure when I see others
Is he six feet monster
Or Is the one who has conqurred me
You are like flower five foot long
And are you the daughter of poet
Like the chariot in the street
There is joy behold in me
Not only in the branches but
It is flowery in my root
Without knowing why and what
There is some unknown dizzy spell in my heart
The design which the hands do
Done by my two legs
There will sweet diffidence
Is this love
You cut a fine figure when I see others
Is he six feet monster
Or Is the one who has conqurred me
You are like flower five foot long
And are you the daughter of poet

Ааради Рачасано

Он шестифутовый монстр?
Или тот, кто покорил меня,
Тот, кто убил меня
Своими глазами, похожими на ножи, кто посмотрел на него?
Или она из Панчала Курчи, чтобы быть такой смелой?
Будет ли она рядом, когда предательство закончится?
Ты как цветок пяти футов в длину,
И ты дочь поэта?
Это любовь?
Ты выглядишь прекрасно, когда я вижу других.
Это любовь?
Ты выглядишь прекрасно, когда я вижу других.
Я хочу поговорить о том, о чем мы еще не говорили.
Я попросил ювелира сделать золотую цепь для новобрачных.
Ты разбиваешь меня, как кокос, который преподносят в
Храм бога Ганеши на обочине дороги.
Не боясь, ты создала мою статую и
Держишь меня в своем сердце, как пленника.
Это любовь?
Ты выглядишь прекрасно, когда я вижу других.
Он шестифутовый монстр?
Или тот, кто покорил меня?
Ты как цветок пяти футов в длину,
И ты дочь поэта?
Как колесница на улице,
Во мне живет радость,
Не только в ветвях, но и
В моих корнях цветут цветы.
Не зная почему и зачем,
В моем сердце какое-то неведомое головокружение.
Узор, который создают руки,
Создают мои ноги.
Будет приятная робость.
Это любовь?
Ты выглядишь прекрасно, когда я вижу других.
Он шестифутовый монстр?
Или тот, кто покорил меня?
Ты как цветок пяти футов в длину,
И ты дочь поэта?