Paroles et traduction Sheila - Your Love Is Good (USA 12" Version)

Your Love Is Good (USA 12" Version)

Your love is good (so good),
Your love is good.
Just like the beach and gentle breeze,
Your love is warm and soothing,
Like the finest candy I′ll ever eat,
The taste of your lips just can't be beat.
And I′ll wait for you baby (yeah, yeah),
I'll wait for you baby (yeah).
'Cause you′re more important than anything,
′Cause you give me more than everything.
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good.
In the evening when it's sleepy time,
I′m comfortable 'cause I know you′re mine,
In the morning when we're waking up,
I′ll drink my coffee from your loving cup.
And I'll stay with you baby (yeah, yeah),
I'll stay with you baby (yeah).
′Cause I know I can confide in you,
You know I always tell the truth.
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good.
Your love is good (so good) [repeat to fade]

Твоя любовь прекрасна (американская 12-дюймовая версия)

Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна.
Как пляж и нежный бриз,
Твоя любовь тепла и успокаивает,
Как лучшие конфеты, что я когда-либо ела,
Вкус твоих губ ни с чем не сравним.
И я буду ждать тебя, милый (да, да),
Я буду ждать тебя, милый (да).
Потому что ты важнее всего,
Потому что ты даешь мне больше, чем всё на свете.
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна.
Вечером, когда наступает время сна,
Мне уютно, потому что я знаю, что ты мой,
Утром, когда мы просыпаемся,
Я пью свой кофе из твоей чашки любви.
И я останусь с тобой, милый (да, да),
Я останусь с тобой, милый (да).
Потому что я знаю, что могу тебе довериться,
Ты знаешь, я всегда говорю правду.
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна),
Твоя любовь прекрасна.
Твоя любовь прекрасна (так прекрасна) [повтор до затухания]