Paroles et traduction Sheila Chandra - Waiting

Waiting

Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,
Ninu vethikaane nanne thaake kaalam ne aara theesthu,
Niluchunnane neekai veche theeranne aaradhisthu,
Prathee janmaa neethone
(I'm waiting for you babyy...)2

Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,

Nuvvu nenu yekam ayye premallonaa.aa.
Ponge pralayam ninnu nannu vanchinchena.,
Puvve mullai kaatesthondaa.
Neere nippai kalchesthondaaa...
Vidhinainaa veleyanaa ninnu gelicheyanaa.
Neekosam nireekshana ooo... oo.

I'm waiting for you baby.
Prathee janmaa neethone
I'm waiting for you babyy...
Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Premane oke maate aame lo gathinchindha...
Veedani bhayam edo gundene dolustho daa
Aa oohee thana madhilo kalathale repena.
Vidhinainaa veleyanaa ninnu gelicheyanaa.
Neekosam nireekshana ooo... oo.

I'm waiting for you baby...
Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,
Ninu vethikaane nanne thaake kaalam ne aara theesthu,
Niluchunnane neekai veche theeranne aaradhisthu,
(Prathee janmaa neethone
I'm waiting for you babyy...)2

End!

Waiting

I'm waiting for your tender smile, my love,
My heart yearns for your gentle touch,
In this moment of anticipation, I wait patiently,
Standing tall beneath your gaze, I worship you,
In every lifetime, only you
(I'm waiting for you, babyy...)2

Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

I'm waiting for your tender smile, my love,
My heart yearns for your gentle touch,

You and I, united in love's embrace,
The chaos fades, bringing us together,
Like the fragrant jasmine flower swaying in the wind,
Water and fire mingle in harmony,
By fate's design, I have found you.
My soul yearns for you, my love.

I'm waiting for you, baby.
In every lifetime, only you
I'm waiting for you, babyy...
Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Love is a melody that resonates within me...
Fear and doubt linger in my heart,
My soul trembles in this bittersweet dance.
By fate's design, I have found you.
My soul yearns for you, my love.

I'm waiting for you, baby...
I'm waiting for your tender smile, my love,
My heart yearns for your gentle touch,
In this moment of anticipation, I wait patiently,
Standing tall beneath your gaze, I worship you,
(In every lifetime, only you
I'm waiting for you, babyy...)2

End!