Paroles et traduction Sheila Chandra - Waiting

Waiting

Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,
Ninu vethikaane nanne thaake kaalam ne aara theesthu,
Niluchunnane neekai veche theeranne aaradhisthu,
Prathee janmaa neethone
(I'm waiting for you babyy...)2

Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,

Nuvvu nenu yekam ayye premallonaa.aa.
Ponge pralayam ninnu nannu vanchinchena.,
Puvve mullai kaatesthondaa.
Neere nippai kalchesthondaaa...
Vidhinainaa veleyanaa ninnu gelicheyanaa.
Neekosam nireekshana ooo... oo.

I'm waiting for you baby.
Prathee janmaa neethone
I'm waiting for you babyy...
Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Premane oke maate aame lo gathinchindha...
Veedani bhayam edo gundene dolustho daa
Aa oohee thana madhilo kalathale repena.
Vidhinainaa veleyanaa ninnu gelicheyanaa.
Neekosam nireekshana ooo... oo.

I'm waiting for you baby...
Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,
Ninu vethikaane nanne thaake kaalam ne aara theesthu,
Niluchunnane neekai veche theeranne aaradhisthu,
(Prathee janmaa neethone
I'm waiting for you babyy...)2

End!

Ожидание

Юный месяц, приди же ко мне,
Докажи мне свою любовь нежной улыбкой,
Я ищу тебя веками, отмеряя время,
Стою, склонившись, поклоняясь твоим стопам,
В каждой жизни только ты
(Я жду тебя, любимый...)2

Ооо.оооо.оооо.ооо.ооо

Юный месяц, приди же ко мне,
Докажи мне свою любовь нежной улыбкой,

Ты и я - едины в этой любви.аа.
После потопа я нашла тебя,
Цветы жасмина расцветают.
Вода наполняет берега...
Судьба привела меня к тебе.
Я жду тебя, ооо... оо.

Я жду тебя, любимый.
В каждой жизни только ты
Я жду тебя, любимый...
Ооо.оооо.оооо.ооо.ооо

Только любовь имеет значение в этом мире...
Страх сковывает моё сердце,
Этот вздох застывает в моей душе.
Судьба привела меня к тебе.
Я жду тебя, ооо... оо.

Я жду тебя, любимый...
Юный месяц, приди же ко мне,
Докажи мне свою любовь нежной улыбкой,
Я ищу тебя веками, отмеряя время,
Стою, склонившись, поклоняясь твоим стопам,
(В каждой жизни только ты
Я жду тебя, любимый...)2

Конец!