Paroles et traduction Sheila E - Next Time Wipe the Lipstick Off Your Collar

Next Time Wipe the Lipstick Off Your Collar

U don't have 2 send me flowers like U used 2 do
U don't have 2 buy me candy, I'll still be your fool
All I ask is 4 a little decency and class
Next time wipe the lipstick off your collar
U don't have 2 take me dancing, our backyard will do
We don't have 2 eat 2 fancy, hamburgers are cool
I don't care if U stay out until the break of dawn
Next time wipe the lipstick off your collar

Can't U understand I want a true love man?
Can't U comprehend I want a lover, not a friend?

I don't care 4 sugar-coated flattery, french kiss will suffice
Blame our sex on your run-down battery, holding U is nice
I know when U're lying baby, there's no need 2 scream
There's no need 2 shout
Next time wipe the lipstick off your collar

If U weren't so tired baby, we'd be on the floor
We'd be makin' love right now, ooh
Next time wipe the lipstick off your collar

В следующий раз сотри помаду с воротника

Тебе не нужно присылать мне цветы, как раньше,
Тебе не нужно покупать мне конфеты, я всё равно буду твоей дурочкой.
Всё, о чём я прошу, это немного порядочности и класса,
В следующий раз сотри помаду с воротника.
Тебе не нужно приглашать меня на танцы, наш задний двор подойдёт,
Нам не нужно есть изысканную еду, гамбургеры - это круто.
Мне всё равно, если ты будешь гулять до рассвета,
В следующий раз сотри помаду с воротника.

Разве ты не можешь понять, я хочу мужчину, который будет любить меня по-настоящему?
Разве ты не можешь понять, я хочу любовника, а не друга?

Мне не нужны сладкие лести, французского поцелуя будет достаточно.
Вини в нашем сексе свою севшую батарейку, обнимать тебя - это приятно.
Я знаю, когда ты врёшь, детка, не нужно кричать,
Не нужно кричать,
В следующий раз сотри помаду с воротника.

Если бы ты не был таким усталым, детка, мы бы уже были на полу,
Мы бы занимались любовью прямо сейчас, ох,
В следующий раз сотри помаду с воротника.