Paroles et traduction Sheila E. - Lady Marmalade

Lady Marmalade

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister

Gitchi gitchi yaya dada
Gitchi gitchi yaya here
Mocha chocolata, yaya
Where d'you think you're sleeping tonight? Oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?

Now come on and share all your deep fantasies
I'm asking, not telling you, please
Show me all night you can do me right
Take me where I wanna be
(And I'll be singing)

Gitchi gitchi yaya dada
Gitchi gitchi yaya here
Mocha chocolata, yaya
Where d'you think you're sleeping tonight? Oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi? Oh

Mocha chocolata, ha
Cliche, cet soir
Wrong, wrong, that's right
Bring it on, daddy, it's the bedroom fight
Gonna head for your drawers, and pull em off fast
Gotta keep up if you think you can last
Gonna get wet, are you ready yet?
On your marks, get set

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi? Oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi? (Oh)

Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi? (Avec moi, avec moi)

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi? (Avec moi, avec moi)
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
(Where d'you think you're sleeping tonight?) Oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (He-hey le soir, hey)
Voulez-vous coucher avec moi? (coucher, coucher)
Voulez-vous coucher avec moi? (Yeah)
Voulez-vous coucher avec moi? Oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?

Леди Мармелад

Эй, сестренка, давай, сестренка, родная, давай
Эй, сестренка, давай, сестренка, родная, давай
Эй, сестренка, давай, сестренка, родная, давай
Эй, сестренка, давай, сестренка, родная, давай

Гичи гичи йа йа дада
Гичи гичи йа йа вот он я
Мокко с шоколадом, йа йа
Как думаешь, где ты будешь спать сегодня? О

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?

Давай же, поделись со мной всеми своими тайными фантазиями
Я прошу, а не приказываю, милый
Покажи мне, как ты можешь доставить мне удовольствие всю ночь напролет
Отведи меня туда, куда я хочу
(И я буду петь)

Гичи гичи йа йа дада
Гичи гичи йа йа вот он я
Мокко с шоколадом, йа йа
Как думаешь, где ты будешь спать сегодня? О

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной? О

Мокко с шоколадом, ха
Клише, сегодня вечером
Плохо, плохо, это правильно
Давай же, милый, это спальная битва
Стяну с тебя штаны, да побыстрее
Постарайся не отставать, если думаешь, что выдержишь
Я буду мокрой, ты готов?
На старт, внимание, марш

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной? О

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты лечь со мной? (О)

Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной? (Со мной, со мной)

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты лечь со мной? (Со мной, со мной)
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?
(Как думаешь, где ты будешь спать сегодня?) О

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером? (Хэй-хэй вечером, хэй)
Хочешь ли ты лечь со мной? (лечь, лечь)
Хочешь ли ты лечь со мной? (Да)
Хочешь ли ты лечь со мной? О

Хочешь ли ты лечь со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?
Хочешь ли ты лечь со мной?