Paroles et traduction Sheila Majid - Aduh Sayang
Sayang
sayang,
aduh
sayang
Любимый,
любимый,
ах,
любимый
Oh,
ditelan
pahit
dibuai
sayang
О,
глотаю
горечь,
убаюканная
любовью
Pabila
singgah
mabuk
kepayang
Когда
приходит
опьянение
любви
Hatinya
rasa
bimbang,
uuh
Сердце
чувствует
тревогу,
ух
Risau,
aduh
risau
Беспокойство,
ах,
беспокойство
Semakin
lama
semakin
kacau
Все
больше
и
больше
смятения
Jiwanya
hampa,
oh
tidak
tenang
Душа
опустошена,
ох,
нет
покоя
Uuh,
aduh
sayang
Ух,
ах,
любимый
Bila
siang
terbayang-bayang
(terbayang-bayang)
Днем
мерещишься
(мерещишься)
Di
malam
hari
termimpi-mimpi
Ночью
снишься
Ingin
sunting
gadis
Pak
Abas
Хочу
выйти
замуж
за
дочь
господина
Абаса
Tapi
sayang
sayang
orang
dah
kebas
Но,
увы,
любимый,
ее
уже
увели
Sayang
sayang,
aduh
sayang
Любимый,
любимый,
ах,
любимый
Jikalau
sudah
gila
bayang
Если
уже
схожу
с
ума
по
тебе
Makinnya
lupa
makin
mendatang
Все
больше
забываю,
все
больше
прихожу
Uuh,
aduh
sayang
Ух,
ах,
любимый
Pap-pa-rap-pa-pa-pa-pa-rap
Па-па-рап-па-па-па-па-рап
Pa-rap-pa-pa-rap
Па-рап-па-па-рап
Pa-ra-ra-rap
pa-ra-ra-rap
Па-ра-ра-рап
па-ра-ра-рап
Pa-ra-ra-rap
pa-rap
pa-ra-rap
Па-ра-ра-рап
па-рап
па-ра-рап
Bila
siang
terbayang-bayang
Днем
мерещишься
Di
malam
hari
termimpi-mimpi
(pap-pa-rap-pa-pa)
Ночью
снишься
(па-па-рап-па-па)
Ingin
sunting
gadis
Pak
Abas
Хочу
выйти
замуж
за
дочь
господина
Абаса
Tapi
sayang
sayang
orang
dah
kebas
Но,
увы,
любимый,
ее
уже
увели
(Tu-ru-rut,
tu-ru-rut)
(Ту-ру-рут,
ту-ру-рут)
Sayang
sayang,
aduh
sayang
Любимый,
любимый,
ах,
любимый
Jikalau
sudah,
oh
gila
bayang
(gila
bayang)
Если
уже,
ох,
схожу
с
ума
по
тебе
(схожу
с
ума)
Makinnya
lupa
makin
mendatang
Все
больше
забываю,
все
больше
прихожу
Uuh,
aduh
sayang
Ух,
ах,
любимый
Sayang
sayang
Любимый,
любимый
Aduh
sayang
Ах,
любимый
Uh!
Ух!
Pa-ri-rap-pa-pap
Па-ри-рап-па-пап
Sayang!
Любимый!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.