Paroles et traduction Sheila Majid - Begitulah Cinta

Begitulah Cinta

Engkaulah intan
Permata hatiku (huuu...)
Engkaulah yang pertama
Dan engkau yang terakhir selalu
Engkaulah raja
Mahkota cintaku (hu-hu-hu...)
Lebih dari luas lautan batas cintaku
Untukmu kasih
Pabila ku tiada
Bawa daku bersama
Seindahnya dunia fana
Dan sedamainya surga
Tetap bagai neraka tanpamu
Begitulah cinta
Secerianya sinar mentari
Dan cahya rembulan
Tetap dunia gelap tanpamu
Begitulah cinta
Engkaulah raja
Kau permaisuriku (ohh-huu...)
Engkaulah yang pertama
Dan engkau yang terakhir selalu
Pabila ku tiada
Bawa daku bersama
Seindahnya dunia fana
Dan sedamainya surga
Tetap bagai neraka tanpamu
Begitulah cinta (ohh)
Secerianya sinar mentari
Dan cahya rembulan
Tetap dunia gelap tanpamu
Begitulah... begitulah
Cinta
Seindahnya dunia fana
Dan sedamainya surga
Tetap bagai neraka tanpamu
Begitulah cinta
Secerianya sinar mentari
Dan cahya rembulan (huu...)
Tetap dunia gelap tanpamu
Begitulah... begitulah
Begitulah... begitulah
Begitulah... begitulah
Cinta (huu-huu)

That's How Love Is

You are the diamond
The jewel of my heart (huuu...)
You are the first
And you are always the last
You are the king
The crown of my love (hu-hu-hu...)
My love for you is greater than the vastness of the ocean
To you, my love
If I am not there
Take me with you
As beautiful as the mortal world
And as peaceful as heaven
It's still like hell without you
That's how love is
Like the brightness of the sun
And the light of the moon
The world is still dark without you
That's how love is
You are the king
You are my queen (ohh-huu...)
You are the first
And you are always the last
If I am not there
Take me with you
As beautiful as the mortal world
And as peaceful as heaven
It's still like hell without you
That's how love is (ohh)
Like the brightness of the sun
And the light of the moon
The world is still dark without you
That's how... that's how
Love
As beautiful as the mortal world
And as peaceful as heaven
It's still like hell without you
That's how love is
Like the brightness of the sun
And the light of the moon (huu...)
The world is still dark without you
That's how... that's how
That's how... that's how
That's how... that's how
Love (huu-huu)