Paroles et traduction Sheila Majid - Berakhir Cintamu
Daun-daun
sepi
Les
feuilles
sont
solitaires
Terus
menarik
diri
dan
pergi
Elles
continuent
à
se
retirer
et
à
partir
Tanpa
diusir
lagi
Sans
être
chassées
Mendung
pun
berarak
Les
nuages
marchent
Menutup
semua
ruang
hati
Couvrant
tout
l'espace
du
cœur
Riang
berganti
sedih
La
joie
se
transforme
en
tristesse
Rahsia
di
hati
Le
secret
dans
mon
cœur
Tanpa
keluh
lagi
Sans
plus
de
soupir
Terurai
lesu
Se
dissout
mollement
Tubuh
terpaku
sayu
Mon
corps
est
immobile
et
triste
Kau
telah
Tu
as
Punya
kekasih
baru
Une
nouvelle
bien-aimée
Cinta
yang
terukir
L'amour
gravé
Tak
mungkin
hilang
parut
lukanya
Ne
peut
pas
effacer
ses
cicatrices
Jadi
rahsia
pahitku
C'est
mon
secret
amer
Rahsia
di
hati
Le
secret
dans
mon
cœur
Tanpa
keluh
lagi
Sans
plus
de
soupir
Terurai
lesu
Se
dissout
mollement
Tubuh
terpaku
sayu
Mon
corps
est
immobile
et
triste
Kau
telah
Tu
as
Punya
kekasih
baru
Une
nouvelle
bien-aimée
Rahsia
di
hati
Le
secret
dans
mon
cœur
Tanpa
keluh
lagi
Sans
plus
de
soupir
Terurai
lesu
Se
dissout
mollement
Tubuh
terpaku
sayu
Mon
corps
est
immobile
et
triste
Kau
telah
Tu
as
Punya
kekasih
baru
Une
nouvelle
bien-aimée
Évaluez la traduction
1
Kekasih Baru
2 Nada
3 Datanglah Ke Dalam Mimpiku
4 Putra
5 Berakhir Cintamu
6 Datanglah
7 Memori
8 Gemilang
9 Persis Kekasihku
10 Relakan
11 Jelingan Manja
12 Sinaran
13 Di Himpit Keraguan
14 Jeritan Batinku
15 Hasrat Cinta
16 Kasih (Melangkah Pergi)
17 Tua Sebelum Waktunya
18 Di Dalam Emosi Ini
19 Getaran Jiwa
20 Bunyi Gitar
21 Aduh Sayang
22 Dimanakan Kucari Ganti
23 Fikirkan Dulu
24 Larut Malam
25 Bahagia
26 Engkau Laksana Bulan
27 Warna
28 Tiru Macam Saya
29 Legenda
2 Nada
3 Datanglah Ke Dalam Mimpiku
4 Putra
5 Berakhir Cintamu
6 Datanglah
7 Memori
8 Gemilang
9 Persis Kekasihku
10 Relakan
11 Jelingan Manja
12 Sinaran
13 Di Himpit Keraguan
14 Jeritan Batinku
15 Hasrat Cinta
16 Kasih (Melangkah Pergi)
17 Tua Sebelum Waktunya
18 Di Dalam Emosi Ini
19 Getaran Jiwa
20 Bunyi Gitar
21 Aduh Sayang
22 Dimanakan Kucari Ganti
23 Fikirkan Dulu
24 Larut Malam
25 Bahagia
26 Engkau Laksana Bulan
27 Warna
28 Tiru Macam Saya
29 Legenda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.