Paroles et traduction Sheila Majid - Berita Baru

Berita Baru

Ada pun siapa pun bisa lemas tenggelam
Di pusaran air mahu pun angin
Tapi ku merasa keberanian
Mereka yang menyelam segera serta ombak
Kelmarin diriku di sini
Dalam bunyi dalam pancaran
Bila menjadi terasing ku merasa ruang
Dan masa yang melewati diri ini
Aku membawa berita yang baru untuk
Kau dengar dan bacakan hari ini
Semoga kau memerhati
Berita lama ku nanti
Kita alaminya cerita cara ini
Ada pun siapa pun bisa lemas tenggelam
Di pusaran air mahu pun angin
Tapi ku merasa keberanian
Mereka yang menyelam segera serta ombak
Kelmarin diriku di sini
Dalam bunyi dalam pancaran
Bila menjadi terasing ku merasa ruang
Dan masa yang melewati diri ini
Aku membawa berita yang baru untuk
Kau dengar dan bacakan hari ini
Semoga kau memerhati
Berita lama ku nanti
Kita alaminya cerita cara ini
Kelmarin diriku di sini
Dalam bunyi dalam pancaran
Bila menjadi terasing ku merasa ruang
Dan masa yang melewati diri ini
Aku membawa berita yang baru untuk
Kau dengar dan bacakan hari ini
Semoga kau memerhati
Berita lama ku nanti
Kita alaminya cerita cara ini
Aku membawa berita yang baru untuk
Kau dengar dan bacakan hari ini
Semoga kau memerhati
Berita lama ku nanti
Kita alaminya cerita cara ini

Fresh News

Anyone can drown and grow weary
In a whirlpool or in wind
But I feel the courage
Of those who dive right in and face the waves
Yesterday I was here
In sound, in radiance
Whenever I feel estranged, I sense space
And the time passing through me
I bring fresh news for
You to hear and recite today
May you take heed
For the news of old I await
We experience its story in this way
Anyone can drown and grow weary
In a whirlpool or in wind
But I feel the courage
Of those who dive right in and face the waves
Yesterday I was here
In sound, in radiance
Whenever I feel estranged, I sense space
And the time passing through me
I bring fresh news for
You to hear and recite today
May you take heed
For the news of old I await
We experience its story in this way
Yesterday I was here
In sound, in radiance
Whenever I feel estranged, I sense space
And the time passing through me
I bring fresh news for
You to hear and recite today
May you take heed
For the news of old I await
We experience its story in this way
I bring fresh news for
You to hear and recite today
May you take heed
For the news of old I await
We experience its story in this way