Paroles et traduction Sheila Majid - Cinta Kita

Cinta Kita

Hu-huu-huu
Kini telah kutahu
Seisi hatimu
Yang kau damba dariku
Kasih selalu
Berkali kukatakan
Tiada lain bagiku
Hanya dirimu yang satu
Cinta selalu
Pengalaman kita tentu tiada tandingannya
Tangis dan tawa bersama
Usahlah ragu diantara kita
Kerna kau milikku dan aku milikmu
′Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku, uu-hmm
Segar di ingatanku sewaktu bertemu
Tiada pernah kusangka kini kita bersama (bersama)
Bersama kita bina mahligai bahagia
Doakan setiap masa keberkatan berdua
Pengalaman kita tentu tiada tandingannya
Tangis dan tawa bersama
Usahlah ragu diantara kita
Kerna kau milikku dan aku milikmu
'Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku, uu-hmm
′Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-aa-aa
Kehadapmu kuberserah
Cikal hati penuh tabah
Hasrat suciku yang luhur murni
Perjalanan setiap insan
Telah ditentukan Tuhan
Menyatukan cinta kita
Sampai akhir nanti
'Kan kita bersama
Kau tahu kumencintaimu (segala)
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untuk kau dan aku
'Kan kita bersama selama-lamanya
Kaulah segala
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untukku
′Kan kita bersama selama-lamanya
Kau tahu kumencintaimu (segala)
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini ...
Hoo-oo-oo
(Kan kita bersama selamanya), yang kunantikan
Kaulah segala (segala)
Yang kunantikan selama ini dihati
Niscaya cinta ini untukmu dan aku

Наша любовь

Ху-хуу-хуу
Теперь я знаю
Всё, что в твоём сердце,
Чего ты жаждешь от меня —
Любви всегда.
Много раз я говорила,
Что нет никого для меня,
Только ты один.
Любви всегда.
Нашему опыту нет равных,
Слёзы и смех мы делим,
Не сомневайся в нас,
Ведь ты мой, а я твоя.
Мы будем вместе всегда.
Ты — всё,
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь для тебя и меня, у-хмм.
Ярко помню нашу встречу,
Никогда бы не подумала, что мы будем вместе (вместе).
Вместе построим дворец счастья,
Будем молиться о благословении для нас двоих.
Нашему опыту нет равных,
Слёзы и смех мы делим,
Не сомневайся в нас,
Ведь ты мой, а я твоя.
Мы будем вместе всегда.
Ты — всё,
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь для тебя и меня, у-хмм.
Мы будем вместе всегда.
Ты — всё,
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь для тебя и меня.
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-аа-аа
Тебе я отдаюсь,
С сердцем, полным терпения,
С чистым и возвышенным желанием.
Путь каждого человека
Предначертан Богом,
Он соединил нашу любовь
До самого конца.
Мы будем вместе.
Ты знаешь, я люблю тебя (всё),
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь для тебя и меня.
Мы будем вместе всегда.
Ты — всё,
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь для меня.
Мы будем вместе всегда.
Ты знаешь, я люблю тебя (всё),
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь...
Ху-уу-уу
(Мы будем вместе всегда), чего я ждала.
Ты — всё (всё),
Чего я ждала в своём сердце,
Несомненно, эта любовь для тебя и меня.