Paroles et traduction Sheila Majid - Di Suatu Masa

Di Suatu Masa

Suria mentari
Menyinari alam ini
Gemersik suara
Angin bayu
Nyamannya...
Namun kadang kala
Awan kelam melindunginya
Mendung pun menjelma
Hilanglah cahaya...
Akan ku gagahi
Hidup ini
Ku kan teruskannya
Agak sukar menerimanya
Ku tempuhi jua
Dengan penuh rela
Perjalanan masa
Mengajar kita
Jadi dewasa
Terubat segala
Ku kini bahagia
Lupakan segala
Rasa duka
Bina hidup baru
Hilangkan semua
Rasa curiga
Memilih arah hidupmu
Dengan bebasnya
Ribut melanda
Pasti akan reda
Mengantikan...
Hari yang ceria
Lupakan segala
Rasa kecewa
Bina hidup baru
Semoga tercapai
Hasrat di jiwa
Kan ku harunginya jua
Lupakan segala
Rasa kecewa
Bina hidup baru
Semoga tercapai hasrat di jiwa
Kan ku harunginya jua
Di suatu masa
Kan ku harunginya jua
Di suatu masa
Ku harap tercapai lah
Hasrat di jiwa

In a Past Time

The sun
Shining on the world
The gentle sound
Of the wind
How comfortable...
But sometimes
Dark clouds cover it
Gloom appears
The light is gone...
I will face
This life
I will continue
It is difficult to accept
I will face it
With a full heart
The journey of time
Will teach us
To become adults
It will heal everything
I am happy now
Forget everything
Sadness
Build a new life
Eradicate all
Suspicion
Choose the direction of your life
Freely
The storm will pass
It will surely subside
Replacing it...
With a bright day
Forget everything
Disappointment
Build a new life
May it be achieved
The desire in your soul
I will face it too
Forget everything
Disappointment
Build a new life
May the desire in your soul be achieved
I will face it too
In the past
I will face it too
In the past
I hope it will be achieved
The desire in your soul