Paroles et traduction Sheila Majid - Jelingan Manja
Jelingan
manja
The
tender
glance
Menusuk
ke
kalbuku
Pierce
into
my
heart
Menambah
rasa
cinta
Increasing
the
affection
Dalam
lubuk
cintaku
Within
the
depths
of
my
love
Lagaknya
dia
Her
coquettish
ways
Menarik
perhatianku
Captivate
my
attention
Dapat
ku
membayangkan
I
can
envision
Dari
ruang
matanya
In
the
corner
of
her
eyes
Ku
tahu
dia
menyinta
She's
yearning
after
me
Dari
bayangan
tingkahnya
From
the
shadows
of
her
gestures
Jangan
pura-pura
bang!
Don't
be
deceptive,
my
love!
Jikalau
daku
If
only
I
Mendapat
akuannya
Received
her
confession
Akukan
bahagia
I
would
be
blissful
Hidup
dalam
dunia
Living
in
a
world
Hey!
Hey!
Ku
tahu
dia
menyinta
She's
yearning
after
me
Dari
bayangan
tingkahnya
From
the
shadows
of
her
gestures
Jangan
pura-pura
bang!
Don't
be
deceptive,
my
love!
Jikalau
daku
If
only
I
Mendapat
akuannya
Received
her
confession
Akukan
bahagia
I
would
be
blissful
Hidup
dalam
dunia
Living
in
a
world
Jangan
pura-pura
bang!
Don't
be
deceptive,
my
love!
Jikalau
daku
If
only
I
Mendapat
akuannya
Received
her
confession
Akukan
bahagia
I
would
be
blissful
Hidup
dalam
dunia
Living
in
a
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.